1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Nalaina avy amin'ny
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tranonkala ofisialin'ny sarimihetsika YIFY:
YTS.MX
3
00:00:26,403 --> 00:00:28,446
Impiry aho no tsy maintsy miteny aminao?!
4
00:00:28,655 --> 00:00:32,742
Hoy aho hoe "te hihinan-kena fotsiny aho"!
5
00:00:32,951 --> 00:00:33,702
Miala tsiny aho!
6
00:00:33,910 --> 00:00:39,582
Boy! Raha tsy manana hena ianao,
mitondra mamy sy zavatra hafa aho!
7
00:00:42,627 --> 00:00:45,922
Mbola haharitra ela izany
alohan'ny hahatongavana any Marie Jois!
8
00:00:46,131 --> 00:00:48,883
Tsy fantatray hoe rahoviana no ho voatafika!
9
00:00:49,092 --> 00:00:52,220
--Samia mitandrema!
--Eny, tompoko!
10
00:01:09,320 --> 00:01:16,161
Nahavita niala tamin'io toerana ratsy io aho,
fa izaho no tratran'ireny olona ratsy fanahy ireny...
11
00:01:16,369 --> 00:01:20,248
Crap!
12
00:01:20,457 --> 00:01:24,002
Nitady fotoana handosirana aho...
13
00:01:27,505 --> 00:01:29,591
...fa tsy vintana.
14
00:01:29,799 --> 00:01:31,593
maheno anao aho.
15
00:01:31,801 --> 00:01:34,512
Taiza no nafeninao ny volamena madio?
16
00:01:34,721 --> 00:01:37,849
Hmph! Tsy hilaza aminao aho na dia fantatro aza!
17
00:01:38,057 --> 00:01:42,020
Mitady ny harena ve ny Fanjakana Maneran-tany
ampy hividianana izao tontolo izao ve izany?
18
00:01:42,228 --> 00:01:45,273
Manao ahoana izany? Fa...
19
00:01:45,482 --> 00:01:48,193
...ahy daholo izany.
20
00:01:49,235 --> 00:01:53,406
Satria aho mitsiriritra kokoa noho ianao!
21
00:02:00,830 --> 00:02:02,332
Inona?!
22
00:02:09,380 --> 00:02:10,840
Inona?! F'inona no mitranga?!
23
00:02:11,049 --> 00:02:12,801
Miverena!
24
00:02:13,009 --> 00:02:14,719
Okay...
25
00:02:17,972 --> 00:02:20,975
Izao no fotoana handosirako.
26
00:02:21,184 --> 00:02:22,811
Maheno anao izahay!
27
00:02:23,812 --> 00:02:26,564
Manaova fihetsika misoroka!
28
00:02:30,485 --> 00:02:33,404
Tsy hitanay hoe aiza izy ireo
manafika mihitsy!
29
00:02:33,613 --> 00:02:37,242
Ahoana no tsy ahitanao ny
sambo fahavalo eny ambony rano?!
30
00:02:37,450 --> 00:02:38,868
Aiza ilay izy?
31
00:02:39,077 --> 00:02:41,663
Avy aiza izy ireo no manafika?!
32
00:02:49,838 --> 00:02:50,630
Hey!
33
00:02:50,839 --> 00:02:53,299
Tsy mahita zavatra any ambony ve ianao?!
34
00:02:53,508 --> 00:02:56,344
tsy manao aho! tsy hitako na inona na inona!
35
00:03:04,310 --> 00:03:06,479
Iza ianao?!
36
00:03:06,688 --> 00:03:09,107
Teraka tany North Blue aho...
37
00:03:09,315 --> 00:03:14,112
Nihinana ny Voankazo Color-Color aho ary
lasa olombelona camouflage...
38
00:03:15,822 --> 00:03:19,826
Psycho P!
39
00:03:32,672 --> 00:03:34,799
Gaga ve ianao?
40
00:03:35,008 --> 00:03:37,886
Ny graffiti mahafinaritra ahy!
41
00:03:44,392 --> 00:03:46,436
Manantena aho fa fantatrao.
42
00:03:46,644 --> 00:03:52,150
Tesoro-sama dia tena
liana amin'ny volamena madio.
43
00:03:52,358 --> 00:03:54,068
Koa matokia...
44
00:03:54,277 --> 00:03:56,988
...tsy hamono ilay tovovavy.
45
00:03:57,196 --> 00:03:59,073
Mangìna.
46
00:04:02,035 --> 00:04:04,370
Mampieritreritra ahy ianao.
47
00:04:04,579 --> 00:04:09,584
Tsy hanakorontana aho amin'ny fanalentika ny harenantsika.
48
00:04:12,420 --> 00:04:13,922
Indro mandeha!
49
00:04:21,471 --> 00:04:26,434
Sambo mpiady efatra dia tsy ampy hanakana ahy.
50
00:04:27,810 --> 00:04:30,939
Vatofantsika adala!
51
00:04:40,365 --> 00:04:42,867
Camoufla-paint!
52
00:04:49,874 --> 00:04:51,918
Hey! Aiza ianao?!
53
00:04:56,172 --> 00:05:01,386
Ny toe-tsainao tsy kivy dia tsy antsasany ratsy!
54
00:05:15,233 --> 00:05:16,818
Naomy...
55
00:05:18,861 --> 00:05:20,697
Psycho P...
56
00:05:20,905 --> 00:05:23,533
Hey, tompoko...
57
00:05:30,248 --> 00:05:33,459
Fihazana harena!
58
00:05:35,003 --> 00:05:37,880
Marary izany! Hoy aho: "Marary izany!"
59
00:05:38,089 --> 00:05:43,928
Tsy afaka mamela anao hanana izany izahay. Ny volamena madio
an'ny Governemanta Manerantany!
60
00:05:44,137 --> 00:05:47,515
Tsia! Ny volamena madio dia...
61
00:05:47,724 --> 00:05:50,018
... ahy!
62
00:05:53,688 --> 00:05:57,692
Hitako ianao, Myskina Olga...
63
00:05:57,900 --> 00:06:01,404
Ianao no fanalahidin'ny Volamena madio!
64
00:06:14,917 --> 00:06:20,423
Tena matanjaka ianao.
Anisan'ireo mpihinana Voan'ny Devoly ireo ve ianao?
65
00:06:22,008 --> 00:06:28,097
Mila ny volamena madio koa ianao, sa tsy izany?
Afaka asehoko anao ny lalana raha tianao.
66
00:06:28,306 --> 00:06:33,686
Mankatò tsy nampoizina ianao ry tovovavy.
67
00:06:33,895 --> 00:06:38,941
Fa raha azonao atao ny mamoaka ahy eto.
68
00:06:39,150 --> 00:06:41,611
Mijanòna! Aza miteny malalaka.
69
00:06:41,819 --> 00:06:43,988
Ahoana no nahafantaranao ny momba ilay tovovavy?!
70
00:06:44,197 --> 00:06:50,244
Manana mpiaro manome ahy aho
vaovao momba ny Governemanta.
71
00:06:50,453 --> 00:06:51,954
Iza io?!
72
00:06:54,123 --> 00:06:57,126
tsy voatery hamaly an'izany aho!
73
00:07:00,213 --> 00:07:04,217
Tsy mino aho fa nalefany izy ireo
Cipher Pol Aigis Zero.
74
00:07:04,425 --> 00:07:09,514
Heveriko fa kivy ny Dragona Celestial
mba hanana ny Volamena madio, sa tsy izany?!
75
00:07:09,722 --> 00:07:13,017
tsy mila mamaly an'izany aho!
76
00:07:18,815 --> 00:07:25,113
Tena miady mafy ry zareo.
Ity no fahafahanao mihazakazaka.
77
00:07:25,321 --> 00:07:27,156
Maheno anao izahay!
78
00:07:33,996 --> 00:07:37,917
Chain Hammer!
79
00:08:03,317 --> 00:08:06,904
Tsy misy toerana hihazakazahana intsony ry Betty kely.
80
00:08:12,827 --> 00:08:16,873
Inona ny...?! Manana fahaiza-manao hafahafa izy.
81
00:08:19,792 --> 00:08:22,086
Aleo milavo lefona izao.
82
00:08:23,337 --> 00:08:30,803
Eny ary, ento any amin'ny
nosy angano, Alchemi!
83
00:08:31,012 --> 00:08:35,975
tsy tiako ny bandy tsy misy kilasy toa anao!
84
00:08:36,184 --> 00:08:38,269
Elizabeth!
85
00:08:41,647 --> 00:08:44,901
Idiot! Misy toerana hihazakazaka!
86
00:08:52,450 --> 00:08:54,202
Idiot! Idiot!
87
00:08:55,995 --> 00:08:58,331
Manana mpiara-miasa izy.
88
00:08:58,539 --> 00:09:00,208
Aza vonoina izy.
89
00:09:01,626 --> 00:09:05,463
Mahaliana izany. Aleo izy handeha izao.
90
00:09:14,472 --> 00:09:16,849
Hilamina ve izany?
91
00:09:17,058 --> 00:09:19,268
Azonao antoka ve izany?
92
00:09:20,686 --> 00:09:23,356
Lazao an'i Tesoro...
93
00:09:23,564 --> 00:09:27,777
...fa hahazo ny Volamena madio aho na inona na inona vidiny!
94
00:09:28,861 --> 00:09:33,157
Eny ary, handeha aho
miverena any Gran Tesoro.
95
00:09:33,366 --> 00:09:36,911
Izany dia hilaza aminao ny toerana misy azy.
96
00:09:37,119 --> 00:09:41,207
Misy karatra Vivre avy any Tesoro-sama ao anatiny.
97
00:09:41,415 --> 00:09:45,461
Nilaza izy fa handoa na inona na inona
tianao ho valisoa.
98
00:09:45,670 --> 00:09:48,506
Tsy miraharaha ny vola aho.
99
00:09:48,714 --> 00:09:53,135
Tsy liana amin'ny harena aho
izay efa azoko.
100
00:09:53,344 --> 00:09:58,432
Efa maty amiko izy ireo.
Tsy mampientanentana ahy mihitsy izy ireo.
101
00:09:59,892 --> 00:10:03,562
Mpihaza harena aho.
102
00:10:03,771 --> 00:10:11,529
Te ho mamo amin'ny fientanentanana fotsiny aho
ny fotoana nahitako harena!
103
00:10:15,533 --> 00:10:17,952
Miala tsiny aho.
104
00:10:18,160 --> 00:10:20,329
Notafihin'ny Mad Treasure izahay.
105
00:10:20,538 --> 00:10:25,042
Ary navelanay handositra i Myskina Olga.
106
00:10:25,251 --> 00:10:27,795
Tadiavo izy na inona na inona.
107
00:10:28,004 --> 00:10:31,966
Raha avelanao hanana ny volamena madio ny olon-kafa,
108
00:10:32,174 --> 00:10:34,510
fantatrao izay hanjo anao.
109
00:10:34,719 --> 00:10:36,429
Eny tompoko.
110
00:11:01,120 --> 00:11:07,084
Mitsikitsiky malefaka sy tsiky mendrika
111
00:11:07,293 --> 00:11:13,049
Ny tsikinao mahafinaritra
112
00:11:14,216 --> 00:11:20,097
Fo volafotsy sy fo volamena
113
00:11:20,306 --> 00:11:26,062
Homeko anao avokoa izy rehetra
114
00:11:27,730 --> 00:11:33,277
Alchemi, Alchema
115
00:11:33,486 --> 00:11:39,450
Tazony ny kintana volamena
116
00:11:39,658 --> 00:11:45,706
Alchemi, Alchema
117
00:11:45,915 --> 00:11:55,914
Mandehana any amin'ny nofy
118
00:12:03,974 --> 00:12:09,230
Ankehitriny dia afaka nandositra aho,
fa ho fatin'ny hanoanana toy izao aho.
119
00:12:10,231 --> 00:12:12,441
Mila manao zavatra aho.
120
00:12:18,989 --> 00:12:21,909
Inona io marika satroka mololo io?
121
00:12:22,910 --> 00:12:24,870
piraty ve izy ireo?
122
00:12:30,084 --> 00:12:33,003
Toa adala io piraty io.
123
00:12:33,212 --> 00:12:35,840
Toa malemy izy.
124
00:12:42,888 --> 00:12:46,225
--Chopper-san, tsara ve ianao?!
--Eny!
125
00:12:46,434 --> 00:12:48,853
Hanjono bebe kokoa aho!
126
00:12:49,061 --> 00:12:51,564
Eny ary, mbola hanjono bebe kokoa koa aho!
127
00:12:56,485 --> 00:12:59,864
Jereo! Misy androngo mihazakazaka eny ambony rano!
128
00:13:00,072 --> 00:13:02,324
Ahoana no ahafahanao manao izany?
129
00:13:02,533 --> 00:13:07,371
Napetrakao aloha ny tongotrao havia
milentika ny tongotrao havanana. Afaka manao izany aho.
130
00:13:08,664 --> 00:13:11,167
Ankizivavy no ao an-damosiny!
131
00:13:11,375 --> 00:13:14,420
Toa tsy nahatsiaro tena izy!
Tsy maintsy vonjena izy!
132
00:13:17,923 --> 00:13:19,675
Avelao aho!
133
00:13:28,517 --> 00:13:30,394
--Izao no fahafahanao!
--Eny!
134
00:13:40,654 --> 00:13:42,031
Eny!
135
00:13:42,239 --> 00:13:43,073
Inona?!
136
00:13:43,282 --> 00:13:45,159
Inona ity fotoana ity?!
137
00:13:45,367 --> 00:13:46,869
Oh?
138
00:13:48,621 --> 00:13:52,208
Inona no ataon'ny androngo sy ny zaza eto?
139
00:13:52,416 --> 00:13:55,961
Mampidi-doza anay ianao.
140
00:13:57,213 --> 00:13:59,173
Ahoana no nahatongavan’izy ireo teto?
141
00:13:59,381 --> 00:14:01,008
tratrako izy ireo.
142
00:14:08,474 --> 00:14:09,934
Hafahafa...
143
00:14:10,142 --> 00:14:12,811
Inona? Misy zavatra tsy mety aminy ve?
144
00:14:13,020 --> 00:14:14,146
Hafahafa!
145
00:14:14,355 --> 00:14:17,900
Tsy hitako izay ratra ary milamina ny fony,
146
00:14:18,108 --> 00:14:21,111
ka tsy heveriko fa ao anaty a
toe-javatra mampidi-doza ...
147
00:14:21,320 --> 00:14:24,323
Matory fotsiny ve izy?
148
00:14:25,574 --> 00:14:29,161
Tsy te hatory eto ianao.
Ho sery ianao.
149
00:14:29,370 --> 00:14:31,830
Aleo, fohazina fotsiny izy!
150
00:14:35,709 --> 00:14:37,294
Mitsangana ianao!
151
00:14:38,295 --> 00:14:41,215
Misaotra anao namonjy ahy...
152
00:14:47,012 --> 00:14:48,514
Aza mihetsika!
153
00:14:49,515 --> 00:14:50,975
Oh, tsara izy.
154
00:14:51,183 --> 00:14:52,977
Elizabeth! Avia aty!
155
00:14:53,185 --> 00:14:57,982
Eny ary, aza manandrana manatona!
takalon'aina izy!
156
00:14:58,190 --> 00:15:03,237
Raha te hamonjy ny ain'ny namanao ianao,
omeo rano sy sakafo aho!
157
00:15:03,445 --> 00:15:07,825
Noana aho ary mampahory ahy izany!
Mandrosoa haingana na...
158
00:15:08,033 --> 00:15:10,369
...Apetrako eto fotsiny ny lelako!
159
00:15:13,914 --> 00:15:17,668
Tsy misy dikany ny fanaovana takalon'aina an'i Luffy...
160
00:15:23,173 --> 00:15:27,678
Nahoana ianareo no tsy miraharaha ahy?!
Rano sy sakafo hoy aho!
161
00:15:27,886 --> 00:15:29,805
Raha noana ianao, te hihinana an'ity ve ianao?
162
00:15:30,014 --> 00:15:32,308
Tsy hihinan-tsira toy izany aho!
163
00:15:32,516 --> 00:15:35,477
Adala fotsiny ianareo,
vondrona piraty malemy!
164
00:15:35,686 --> 00:15:39,523
Afaka mamotika anao mora foana izaho sy Elizabeth!
165
00:15:41,317 --> 00:15:43,068
Hoy izy hoe "tsy tsemboka" koa.
166
00:15:43,277 --> 00:15:47,197
Inona? azonao ve
inona no lazain'i Elizabeth?
167
00:15:47,406 --> 00:15:49,074
Yeah.
168
00:15:49,283 --> 00:15:52,703
Oay! Ny tiako lazaina dia ianao...
169
00:15:52,911 --> 00:15:55,998
... mahafatifaty sy mahafatifaty!
170
00:15:56,206 --> 00:16:00,669
Ny fiderana anao dia tsy izany
mampifaly ahy mihitsy ry reto a!
171
00:16:00,878 --> 00:16:03,339
Tena mahafatifaty ianao!
172
00:16:05,382 --> 00:16:07,468
Mivelatra be izy.
173
00:16:08,844 --> 00:16:12,431
Nafahana koa i Luffy-san.
174
00:16:14,016 --> 00:16:18,228
Tena mahatsiravina ianao. Saika azonao aho.
175
00:16:18,437 --> 00:16:22,650
Niezaka nampidina ny fiambenako ianao
amin'ny hatsarànao, sa tsy izany?
176
00:16:24,234 --> 00:16:26,070
Efa akaiky izany.
177
00:16:26,278 --> 00:16:27,696
Inona?!
178
00:16:27,905 --> 00:16:32,576
Io bandy io... Nanao ahoana izy
tafavoaka tamin'izany vendrana izany?
179
00:16:34,703 --> 00:16:40,626
Omeo rano sy sakafo aho... izao!
180
00:16:40,834 --> 00:16:42,378
Ao tsara ve ianao?!
181
00:16:47,341 --> 00:16:49,259
Hano izany.
182
00:16:49,468 --> 00:16:52,388
Nametraka poizina na zavatra hafa ianao
ao, sa tsy izany?!
183
00:16:52,596 --> 00:16:57,643
Mpanamboatra sakafo aho. tsy hanao izany aho
manao izay rehetra handaniana sakafo.
184
00:17:03,899 --> 00:17:06,985
Ankehitriny, tsy afaka mihinana ianao mitazona izany, sa tsy izany?
185
00:17:12,032 --> 00:17:15,077
Aza maika. Hataoko araka izay irinao ianao.
186
00:17:21,417 --> 00:17:25,045
Hoy izy: "Misaotra anao nanome sakafo an'i Olga."
187
00:17:25,254 --> 00:17:29,299
Olga, rehefa avy nisakafo ianao dia mila
mba hilaza aminay ny antony nanaovanao izany.
188
00:17:30,759 --> 00:17:33,595
Oh... Io lamina io...
189
00:17:33,804 --> 00:17:36,056
Izany ve no soratan'i Alchemi?
190
00:17:37,057 --> 00:17:38,350
Alchemi?
191
00:17:38,559 --> 00:17:41,270
Tss! Tsy mino aho fa nisy nahatsikaritra.
192
00:17:41,478 --> 00:17:42,980
Inona izany?
193
00:17:44,064 --> 00:17:49,778
Alchemi dia nosy malaza izay
nanjavona tampoka 200 taona lasa izay.
194
00:17:57,870 --> 00:17:59,621
Efa ampy ve ianao?
195
00:17:59,830 --> 00:18:03,917
Mbola tsy nanana zavatra matsiro toy izany aho hatrizay!
196
00:18:04,126 --> 00:18:07,337
Hey! Lazao anay ny momba ny Alchemi.
197
00:18:08,589 --> 00:18:12,176
Tao Alchemi dia nisy olona iray
antsoina hoe Myskina Acier
198
00:18:12,384 --> 00:18:17,139
izay nanao fikarohana
ny fomba fanadiovana metaly, henoko.
199
00:18:23,604 --> 00:18:28,776
Namorona metaly antsoina hoe Pure Gold izy.
200
00:18:28,984 --> 00:18:31,320
Volamena madio?
201
00:18:31,528 --> 00:18:33,697
metaly malaza izy io.
202
00:18:33,906 --> 00:18:36,533
Milaza izy ireo fa mamirapiratra ao anaty haizina aza izany
203
00:18:36,742 --> 00:18:41,371
ary tena sarobidy izany,
ampy hividianana izao tontolo izao aza.
204
00:18:41,580 --> 00:18:47,169
Efa nitady ny
Volamena madio hatrany am-boalohany.
205
00:18:47,377 --> 00:18:53,258
Manimba tena anefa izay mahazo azy.
206
00:18:56,512 --> 00:18:59,014
Tsy mampino ity zavatra Volamena madio ity.
207
00:18:59,223 --> 00:19:01,058
Metal angano, huh?!
208
00:19:01,266 --> 00:19:05,312
“Sarobidy tokoa izany, ampy ho
mividy izao tontolo izao aza"?!
209
00:19:05,521 --> 00:19:07,439
tiako io!
210
00:19:07,648 --> 00:19:11,235
Misy ifandraisany amin'ny Alchemi ve ianao?
211
00:19:11,443 --> 00:19:15,864
Fantatrao ve hoe aiza ny harena? Lazao anay!
212
00:19:16,073 --> 00:19:17,741
tsy hilaza aminao aho!
213
00:19:19,076 --> 00:19:22,037
Mpandainga mahatsiravina ianao.
214
00:19:22,246 --> 00:19:27,668
Ny filazana hoe "Tsy hilaza aminao aho" dia saika mitovy
miaiky fa fantatrao ny misy azy.
215
00:19:27,876 --> 00:19:31,129
Aiza ny Alchemi?!
216
00:19:31,338 --> 00:19:36,677
Na dia lazaiko anao aza dia tsy azo atao izany
ho anareo jiolahin-tsambo malemy mahazo azy.
217
00:19:37,678 --> 00:19:40,472
Tsy hino ny toerana misy azy ianao.
218
00:19:40,681 --> 00:19:43,183
Toa mahaliana!
219
00:19:45,769 --> 00:19:48,522
Ho entinay any Alchemi ianao.
220
00:19:48,730 --> 00:19:52,317
Mampidi-doza ny olona
na aiza na aiza ao amin’ny Tontolo Vaovao.
221
00:19:52,526 --> 00:19:56,864
Afaka miaro anao izahay raha miaraka aminao.
222
00:19:57,906 --> 00:20:00,450
Tsy mila fanampiana avy amin'ny hafa aho!
223
00:20:00,659 --> 00:20:03,287
Efa ela aho no nipetraka irery!
224
00:20:03,495 --> 00:20:07,916
Mifanerasera amin'ny olon-kafa ihany aho
hanararaotra azy ireo.
225
00:20:17,426 --> 00:20:21,722
Mbola zaza ianao,
fa efa betsaka ny zavatra niainanao!
226
00:20:21,930 --> 00:20:25,642
Ny famindram-ponao tsy mahavoky ny kiboko.
227
00:20:25,851 --> 00:20:28,228
Inona no... Oviana ianao no niova?
228
00:20:28,437 --> 00:20:34,192
Oh, ity?! Mila miomana isika
raha hihaza ny harena isika!
229
00:20:44,953 --> 00:20:47,956
Tsara izany! Andao handeha hihaza harena!
230
00:20:48,165 --> 00:20:53,420
Inona? Mbola tsy nilaza aho fa hiaraka aminao.
231
00:20:53,629 --> 00:20:55,923
Ny Gang Treasure satroka mololo!
232
00:20:56,131 --> 00:20:57,424
Mandehana!
233
00:20:57,633 --> 00:20:59,760
Henoy aho!
234
00:20:59,968 --> 00:21:03,305
Tsy afaka manakana azy ireo ianao
rehefa tonga any amin'io faritra io izy ireo.
235
00:21:03,513 --> 00:21:04,514
Olga.
236
00:21:04,723 --> 00:21:07,351
Mila miresaka isika.
237
00:21:07,559 --> 00:21:08,727
Momba ny inona?
238
00:21:08,936 --> 00:21:12,981
Manana olona sivy izahay, fa izahay
azo atao amin'ny 6: 4 ho an'ny tahan'ny anjara.
239
00:21:13,190 --> 00:21:15,692
Mazava ho azy fa maka "6" ianao!
240
00:21:15,901 --> 00:21:21,990
Jiolahin-tsambo malemy toa anareo
tsy afaka mankany amin'ny Volamena madio ihany.
241
00:21:22,199 --> 00:21:25,619
Manome antoka anao izahay fa hanao izany. Jereo!
242
00:21:25,827 --> 00:21:29,289
Manana izany champs maro izany isika
mitentina 100 tapitrisa mahery.
243
00:21:30,290 --> 00:21:31,833
Hanolotra anao koa izahay
244
00:21:32,042 --> 00:21:35,212
ny hitondra anao any amin'izay nosy tianao
rehefa avy natakalo vola ny harena.
245
00:21:35,420 --> 00:21:40,592
Omeko tolotra manokana toy izany ianao satria
ny fisakaizanay. Tsy tsara ve izany?
246
00:21:40,801 --> 00:21:42,803
Hmph! Amim-pahatsorana!
247
00:21:43,011 --> 00:21:46,056
Eny, mahery ireo olona ireo.
248
00:21:46,264 --> 00:21:51,645
Midika izany fa afaka mampiasa ireo aho
Satroka mololo adala araka izay tiako...
249
00:21:51,853 --> 00:21:56,149
... hahazoana ny Volamena madio
ary hamadika azy ireo amin'ny farany.
250
00:21:56,358 --> 00:22:00,404
Afaka manana izany rehetra izany aho amin'izany fomba izany!
251
00:22:02,572 --> 00:22:05,075
Reko daholo izay nolazainao.
252
00:22:06,743 --> 00:22:08,286
Dia izay no izy, ary...
253
00:22:08,495 --> 00:22:12,541
... Nanaiky hitarika antsika ho any Alchemi i Olga!
254
00:22:12,749 --> 00:22:16,920
Fa hamadika antsika izy
amin'ny farany, ka mitandrema!
255
00:22:18,463 --> 00:22:21,466
Ary ahoana no hitarihanao anay?
256
00:22:21,675 --> 00:22:24,845
Manana Pose Mandrakizay ve ianao sa inona?
257
00:22:25,053 --> 00:22:26,847
Manana ity aho.
258
00:22:27,055 --> 00:22:30,976
Izany dia hitarika antsika ho any Alchemi.
259
00:22:31,685 --> 00:22:37,774
Misy volamena madio
ao anatin'ity peratra ity, hitanao.
260
00:22:37,983 --> 00:22:40,277
Inona?! Volamena madio?!
261
00:22:40,485 --> 00:22:42,195
Ao hoe jereko!
262
00:22:42,404 --> 00:22:48,118
Tsia! Raha avelako hamirapiratra amin'ny toerana tahaka izao izany,
ho olana izany!
263
00:22:51,496 --> 00:22:53,165
Hey, ry Moss Head!
264
00:22:53,373 --> 00:22:56,209
Fantatro. Tsy mila miantso ahy ianao
fa isaky ny, Dirty Cook!
265
00:22:56,418 --> 00:22:59,463
Inona ity? Tsapako fa misy zavatra eto!
266
00:23:01,298 --> 00:23:03,425
Inona?! F'inona no mitranga?!
267
00:23:04,426 --> 00:23:05,927
Tsy maintsy misy fahavalo.
268
00:23:16,730 --> 00:23:20,192
Tsk! Tsy tiako ny bandy mafy loha.
269
00:23:24,821 --> 00:23:26,323
Izy io...
270
00:23:32,662 --> 00:23:35,457
... Harena Adala!
271
00:23:35,665 --> 00:23:36,917
Fantatrao ve izy?
272
00:23:37,125 --> 00:23:42,172
Mpihaza harena izy
na inona na inona hahazoana izay tiany.
273
00:23:42,380 --> 00:23:44,549
Izy no ratsy indrindra.
274
00:23:48,136 --> 00:23:50,889
Tsy mino aho fa hitanao ilay camouflage.
275
00:23:51,098 --> 00:23:56,019
Toa ny fahaizan'i Psycho P mihitsy aza
Tsy mifanentana amin'ny Observation Haki.
276
00:23:57,020 --> 00:24:01,858
Ny fahafahan'ny camouflage?!
277
00:24:02,067 --> 00:24:05,070
Inona no olana? Ao tsara ve ianao?
278
00:24:05,278 --> 00:24:07,823
Tsy inona izany, Robin-chan.
279
00:24:08,031 --> 00:24:12,244
Hey, ry Dirty Water Imp!
Fantatrao koa ve io lehilahy io?
280
00:24:12,452 --> 00:24:15,747
Tsia... Enga anie mba ho fantatro...
281
00:24:21,878 --> 00:24:24,506
Manaraka ny Volamena madio koa ve ianareo?
282
00:24:24,714 --> 00:24:29,678
Yeah! Hitohy isika
fihazana harena miaraka aminy!
283
00:24:33,431 --> 00:24:38,562
Navelako handeha izy
afaka mitarika antsika ho any Alchemi.
284
00:24:38,770 --> 00:24:47,445
Tsy faly amin'ny piraty sasany aho
mangalatra ny mpitari-dalana anay amin'ny Volamena madio!
285
00:24:51,283 --> 00:24:53,034
Crap! Efa nanomboka!
286
00:24:53,243 --> 00:24:54,828
--Andao!
--Eny!
287
00:24:55,036 --> 00:24:57,497
Oh, izao nojereko tsara azy ireo,
288
00:24:57,706 --> 00:25:03,128
mazava ho azy fa ireo Satroka mololo izay
misarika ny saina be dia be ao amin'ny Tontolo Vaovao.
289
00:25:03,336 --> 00:25:06,673
Hahafinaritra izany.
290
00:25:21,438 --> 00:25:22,939
Kintana mipoaka!
291
00:25:32,699 --> 00:25:34,492
Dos Fleurs!
292
00:25:37,120 --> 00:25:38,622
Clutch!
293
00:25:48,798 --> 00:25:53,011
Mahery tokoa ianareo!
294
00:25:53,220 --> 00:25:57,599
Hiaro anao aho na dia mamono ahy aza!
295
00:25:57,807 --> 00:26:01,144
Efa maty aho ô!
296
00:26:03,480 --> 00:26:07,192
Luffy no lehilahy nanala azy
ilay Doflamingo malaza ratsy!
297
00:26:07,400 --> 00:26:10,695
Inona? Inona no atao hoe Doflamingo?
298
00:26:11,696 --> 00:26:14,699
Olga, tena tsy mahalala na inona na inona ianao...
299
00:26:14,908 --> 00:26:20,789
Eny ary, jereo fotsiny. Ho hitanao fa tsara tarehy izy io
azo antoka fa handeha hanao aventure miaraka aminay.
300
00:26:20,997 --> 00:26:22,999
Gum-Gum...
301
00:26:23,208 --> 00:26:26,336
...Gatling!
302
00:26:36,137 --> 00:26:38,306
Tsara izany.
303
00:26:38,515 --> 00:26:46,815
Arakaraka ny mahery ny fahavalo miady amin'ny harena,
ny fihazana harena mampientanentana kokoa!
304
00:26:49,317 --> 00:26:50,860
Vehivavy tanora.
305
00:26:51,069 --> 00:26:53,905
Ratsy ny fitaka.
306
00:26:54,114 --> 00:26:58,326
hiaraka aminao aho
fihazana harena hatramin'ny farany!
307
00:26:58,535 --> 00:27:00,745
Tsia, tsy mila anao aho!
308
00:27:00,954 --> 00:27:04,791
tsy tiako ny bandy tsy misy kilasy toa anao!
309
00:27:05,000 --> 00:27:08,128
Efa lasa mpiara-dia amintsika i Olga!
310
00:27:09,671 --> 00:27:12,632
izaho no manapaka izany!
311
00:27:20,056 --> 00:27:21,308
Satroka mololo!
312
00:27:21,516 --> 00:27:25,895
Ny mpitari-dalana amin'ny Volamena madio dia ahy izao!
313
00:27:26,104 --> 00:27:29,649
Tsy anjaranao no manapa-kevitra! Ry bàla!
314
00:27:31,234 --> 00:27:34,237
Tsia ry adala! Ho faty izy raha misintona foana!
315
00:27:40,869 --> 00:27:43,288
Misy zavatra hivoaka amiko!
316
00:27:54,049 --> 00:27:56,926
Fantatro fa nanana izany izy!
317
00:27:57,135 --> 00:27:58,511
Izany ve...
318
00:27:58,720 --> 00:28:00,555
...ny volamena madio?!
319
00:28:11,441 --> 00:28:14,611
Ny harena izay afaka na dia
mividy izao tontolo izao dia...
320
00:28:14,819 --> 00:28:17,197
Nilentika tany an-dranomasina ny harena!
321
00:28:17,405 --> 00:28:20,283
Koa maninona ianareo no tsy miala sahady?!
322
00:28:27,374 --> 00:28:29,667
Olga, tsara ve ianao?
323
00:28:29,876 --> 00:28:32,545
Saika nariako.
324
00:28:42,806 --> 00:28:44,265
Oh, tsia!
325
00:28:44,474 --> 00:28:46,684
Bonbori-samaho avy!
326
00:28:46,893 --> 00:28:49,729
Bonbori-sama...?
327
00:29:08,957 --> 00:29:10,458
Inona izany?
328
00:29:25,515 --> 00:29:27,892
--Tsy lehibe loatra ve izany?!
--Eny!
329
00:29:28,101 --> 00:29:30,895
Trondro baolina kitra goavana izany.
330
00:29:32,105 --> 00:29:34,232
Bonbori-sama.
331
00:29:44,409 --> 00:29:47,579
H-Hey! Vaovao ratsy izany, sa tsy izany?!
332
00:29:52,709 --> 00:29:55,378
Tompoko, andao hisintona!
333
00:30:00,550 --> 00:30:03,845
Franky, manaova maika
mandosira miaraka amin'ny Coup de Burst!
334
00:30:04,053 --> 00:30:05,555
Okay!
335
00:30:08,516 --> 00:30:13,897
ry zalahy! Manantona zavatra!
Ny rafitra fandosirana vonjy maika!
336
00:30:18,651 --> 00:30:20,069
Coup de...!
337
00:30:20,278 --> 00:30:22,113
Andraso!
338
00:30:22,322 --> 00:30:23,990
Tsy tokony hihazakazaka ianao!
339
00:30:24,199 --> 00:30:26,826
F'inona izany resahanao izany?!
340
00:30:27,035 --> 00:30:31,164
Tena te hitady ny Volamena madio ve ianao?
341
00:30:31,372 --> 00:30:34,167
Eny, satria toa mahaliana.
342
00:30:34,375 --> 00:30:39,881
Avy eo, avelao aho hilaza aminao zavatra.
Ny nosy phantom, Alchemi, dia...
343
00:30:40,089 --> 00:30:42,926
... hita ao anatin'ny kibon'i Bonbori-sama!
344
00:30:47,055 --> 00:30:50,183
Nihevitra aho fa ny volamena madio
nilentika tany anaty ranomasina aloha...
345
00:30:50,391 --> 00:30:52,936
Sombiny kely tamin'ilay izy!
346
00:30:53,144 --> 00:30:58,358
Volamena madio tena jumbo no ao anatiny!
347
00:30:58,566 --> 00:31:02,445
Volamena madio tena jumbo?!
348
00:31:02,654 --> 00:31:05,281
Franky! Ento 180 degre eo ho eo izahay!
349
00:31:05,490 --> 00:31:06,407
Okay!
350
00:31:06,616 --> 00:31:07,742
Andraso kely!
351
00:31:07,951 --> 00:31:12,789
Raha mila tapa-kazo tena jumbo ianao
amin'ny Volamena madio, loha ao am-bava!
352
00:31:12,997 --> 00:31:14,374
--Okay!
--Tsia, ry adala!
353
00:31:14,582 --> 00:31:17,293
Aza manao izany! Ho faty isika
raha tsakoina isika!
354
00:31:19,254 --> 00:31:20,505
Tompoko!
355
00:31:20,713 --> 00:31:22,924
Hiondrana any koa isika!
356
00:31:26,469 --> 00:31:28,054
Toa mahaliana!
357
00:31:28,263 --> 00:31:30,431
Tsy manan-tsafidy afa-tsy ny mandeha.
358
00:31:32,976 --> 00:31:34,894
Aventure ity!
359
00:31:35,103 --> 00:31:36,646
Oh, tsia!
360
00:31:38,273 --> 00:31:40,149
Ny volamena madio!
361
00:31:45,947 --> 00:31:48,575
Efa lanin’ny aina tanteraka isika!
362
00:31:48,783 --> 00:31:54,080
Raha tsy misy zavatra vita dia ho levonina isika
ary ho tsinontsinona fa taolana.
363
00:31:54,289 --> 00:31:58,751
Oh! Izaho efa tsy inona fa taolana!
364
00:32:00,837 --> 00:32:02,630
Nanaraka anay izy ireo!
365
00:32:02,839 --> 00:32:05,842
Niditra am-bava ry zareo?!
Tsy maintsy ho very saina izy ireo!
366
00:32:06,050 --> 00:32:07,594
Toy izany koa ianareo rehetra!
367
00:32:07,802 --> 00:32:09,304
Tonga izy ireo!
368
00:32:20,607 --> 00:32:24,068
Halaviro ny uvula!
369
00:32:24,277 --> 00:32:26,779
Uvula?
370
00:32:26,988 --> 00:32:28,489
Lehibe izany.
371
00:32:34,495 --> 00:32:38,958
Te hampakatra antsika amin'ny uvula izy!
372
00:32:39,167 --> 00:32:42,253
Fantatro! Fa...!
373
00:32:42,462 --> 00:32:45,590
Lehibe ny uvula!
374
00:32:53,806 --> 00:32:55,642
Gum-Gum...
375
00:32:55,850 --> 00:32:57,977
...Balona!
376
00:33:02,315 --> 00:33:04,442
Tsara, Luffy!
377
00:33:04,651 --> 00:33:06,277
Luffy-san, raiso ny tanako!
378
00:33:06,486 --> 00:33:07,987
Yeah!
379
00:33:12,700 --> 00:33:14,535
--Luffy!
--Luffy-san!
380
00:33:16,287 --> 00:33:20,667
Ireo izay manakana ny lalantsika dia natao ho any amin'ny helo!
381
00:33:21,709 --> 00:33:23,836
Oh, tsia! Ho faty i Luffy!
382
00:33:24,045 --> 00:33:26,297
Inona? Nahoana?
383
00:33:26,506 --> 00:33:31,344
Tsy mahay milomano ny mpihinana voankazo devoly
fa halan'ny ranomasina ireny.
384
00:33:31,552 --> 00:33:35,765
Tsy afaka mampiasa ny fahaizany akory izy ireo,
ka ho rendrika fotsiny.
385
00:33:35,973 --> 00:33:40,019
Amin'izay fotoana izay dia tsy hevitra ratsy izany
asaivo mitrosa amiko iray na roa izy ireo.
386
00:33:40,228 --> 00:33:41,854
Elizabeth!
387
00:33:44,399 --> 00:33:46,609
Hovonjeko i Luffy!
388
00:33:46,818 --> 00:33:48,861
Whoa, whoa, ho tsara ve izy?
389
00:33:49,070 --> 00:33:51,447
Tsk! Tena mampalahelo!
390
00:33:51,656 --> 00:33:53,783
--Sanji-kun!
--Eny, Nami-san!
391
00:33:53,991 --> 00:33:57,203
Avelao i Luffy miaraka amin'i Olga dia mijanona eto!
392
00:33:57,412 --> 00:33:59,747
Sahirana i Luffy, saingy...
393
00:33:59,956 --> 00:34:02,208
... toa sahirana koa izahay.
394
00:34:03,251 --> 00:34:08,464
Nandalo ny uvula izahay, fa ho lavo izao
amin'ny tenda, mahitsy amin'ny vavony!
395
00:34:08,673 --> 00:34:11,509
Ary ho rava isika
ho pulp amin`ny gastric juices.
396
00:34:11,718 --> 00:34:13,803
Atsaharo ny eritreritra mampatahotra!
397
00:34:14,971 --> 00:34:19,559
ry zalahy! Aza ariana e!
398
00:34:28,025 --> 00:34:28,943
Ankehitriny...
399
00:34:29,152 --> 00:34:31,028
Hanao ahoana izany?
400
00:34:32,655 --> 00:34:38,870
Anisan'ny mampientam-po indrindra izy io
fihazana harena mandrakizay!
401
00:34:42,957 --> 00:34:45,084
Very hery aho...
402
00:34:47,086 --> 00:34:50,882
Luffy! ho avy hamonjy anao aho!
403
00:35:15,031 --> 00:35:16,949
Aiza aho?
404
00:35:19,452 --> 00:35:21,746
Na izany na tsy izany, tsy maintsy mahita ny hafa aho.
405
00:35:23,873 --> 00:35:25,374
Ouch!
406
00:35:28,419 --> 00:35:30,505
Mitandrema.
407
00:35:30,713 --> 00:35:33,925
Raha milomano ao amin'ny Bonbori-sama's ianao
ranom-boankazo, ho levona ianao.
408
00:35:34,133 --> 00:35:35,843
O, velona ianao!
409
00:35:36,052 --> 00:35:38,179
Tapaho ny adala!
410
00:35:38,387 --> 00:35:43,768
Raha tsy namonjy anao aho,
ho sahirana ianao!
411
00:35:43,976 --> 00:35:47,146
maty an-drano! Milentika! levona!
412
00:35:47,355 --> 00:35:49,732
Ary efa maty ianao izao.
413
00:35:49,941 --> 00:35:52,944
Tokony hisaotra ahy ianao,
ary manana fahatsapana adidy!
414
00:35:53,152 --> 00:35:55,947
Tsara izany. Misaotra!
415
00:35:56,155 --> 00:35:58,658
Misaotra anao koa, Elizabeth!
416
00:36:00,910 --> 00:36:03,246
Raha misaotra ahy tsy manao fihetsiketsehana toy izany ianao,
417
00:36:03,454 --> 00:36:07,500
izany no mahatonga ahy hahatsiaro ho toy ny olon-dratsy
izay miandry tambiny.
418
00:36:07,708 --> 00:36:09,168
Olga!
419
00:36:09,377 --> 00:36:12,797
--An-kibo ve isika?
--Marina izany.
420
00:36:13,005 --> 00:36:18,010
Misy nosy aza! Tena lehibe!
421
00:36:18,219 --> 00:36:21,472
Tsy maintsy ho iray amin'ireo nosy
Bonbori-sama dia nitelina.
422
00:36:21,681 --> 00:36:26,519
Bonbori-sama dia manana telo
kibo goavam-be toy izany.
423
00:36:26,727 --> 00:36:29,146
Ao anaty kibo voalohany isika izao.
424
00:36:30,147 --> 00:36:34,151
Raha mandalo amin'ny vavony faharoa ianao
ary tonga any amin'ny kibo fahatelo,
425
00:36:34,360 --> 00:36:39,198
ho hitanao ny nosy Alchemi,
izay misy ny volamena madio.
426
00:36:45,246 --> 00:36:48,249
Ao an-kibo isika,
fa tsara sady mamiratra ny eto.
427
00:36:48,457 --> 00:36:51,502
Eny, misaotra an'i Bonbori-samany jiro.
428
00:36:51,711 --> 00:36:54,088
Satria mahery ny fahazavany,
429
00:36:54,297 --> 00:36:59,176
mamakivaky ny vatany izy ary na dia
mipaka ao anaty kibo.
430
00:36:59,385 --> 00:37:02,054
Mamirapiratra foana àry ny eto.
431
00:37:02,263 --> 00:37:05,141
Azo antoka fa mahafantatra betsaka momba izany ianao.
432
00:37:07,894 --> 00:37:11,731
Oh, tsia. Raha tsy misy atao dia hohanina isika.
433
00:37:14,275 --> 00:37:17,445
Baolina goma-Gum!
434
00:37:28,456 --> 00:37:30,541
Yeah! Yeah! Yeah!
435
00:37:30,750 --> 00:37:32,543
Tsara, satroka mololo!
436
00:37:32,752 --> 00:37:35,838
Farany, tonga aho ... tonga aho ...
437
00:37:36,047 --> 00:37:39,008
Misy zavatra manohitra azy ireo ve ianao?
438
00:37:39,216 --> 00:37:44,096
Farany, mahazo ... mihinana azy aho!
439
00:37:45,848 --> 00:37:48,100
Voky aho ô!
440
00:37:48,309 --> 00:37:51,687
Tanteraka ihany ny nofinofiko nandritra ny 200 taona.
441
00:37:51,896 --> 00:37:53,397
200 taona?!
442
00:37:53,606 --> 00:38:00,696
Nandritra ny 200 taona, trondro ihany no nivelomako
izay nanasa an-tanety sy voankazo teo amin’ny nosy.
443
00:38:00,905 --> 00:38:05,368
Noho izany dia nofiko ny hihinana
hena araka izay tiako.
444
00:38:07,411 --> 00:38:12,249
"Nandritra ny 200 taona" dia midika hoe ianao
toy ny renibeny efa antitra be!
445
00:38:12,458 --> 00:38:17,964
Tena tsy mahalala fomba! Raha renibeko aho,
dadabe ianao!
446
00:38:18,172 --> 00:38:21,634
Toa zokiny kokoa noho izaho ianao.
447
00:38:21,842 --> 00:38:25,096
Vao 19 taona aho no niaina.
448
00:38:25,304 --> 00:38:28,557
Zandry lavitra ahy ianao.
449
00:38:28,766 --> 00:38:32,979
Efa 200 taona no niainanao,
fa tsy toa antitra ianao. Mahagaga izany!
450
00:38:33,187 --> 00:38:34,146
Azonao antoka ve izany?
451
00:38:34,355 --> 00:38:36,607
Izaho dia.
452
00:38:36,816 --> 00:38:43,280
Natelina aho
Bonbori-sama 200 taona lasa izay.
453
00:38:45,241 --> 00:38:52,915
200 taona lasa izay, niaina tao amin'ny
nosy vy, Alchemi, miaraka amin'ny ray aman-dreniko.
454
00:38:55,584 --> 00:39:00,881
Saingy taorian'ny lehilahy antitra ratsy fanahy, izay
mpahay siansa ratsy fanahy, namorona ny Pure Gold,
455
00:39:01,090 --> 00:39:03,676
tsy nety ny zava-drehetra.
456
00:39:05,928 --> 00:39:09,348
Tonga ireo piraty nandre momba ny Volamena madio
457
00:39:09,557 --> 00:39:12,893
ary namono ny reniko.
458
00:39:14,729 --> 00:39:16,439
Anao io ry Dada a!
459
00:39:16,647 --> 00:39:22,236
Raha tsy namorona ny volamena madio ianao,
tsy ho nisy mihitsy izany!
460
00:39:22,445 --> 00:39:25,281
Hariako ity fako ity!
461
00:39:37,334 --> 00:39:41,422
Ary izaho dia natelina niaraka
miaraka amin'ny nosy, Alchemi.
462
00:39:41,630 --> 00:39:43,466
Inona no nanjo ny dadanao?
463
00:39:43,674 --> 00:39:48,888
Heveriko fa maty izy rehefa nitelina anay.
Nanampy azy tsara izany.
464
00:39:49,096 --> 00:39:51,599
Izaho irery no tafita velona...
465
00:39:51,807 --> 00:39:58,022
Ary nandritra ny 200 taona taorian’izay, dia efa nanao izany aho
miaina irery ao amin'ity vavony ity.
466
00:39:58,230 --> 00:40:02,026
Azoko. Be dia be ny zavatra niainanao.
467
00:40:03,152 --> 00:40:06,655
Tsy dia ratsy loatra izany! Tena marina izany
tena mahafinaritra ny mipetraka eto.
468
00:40:06,864 --> 00:40:11,118
Afaka niala teto anefa aho
tsy nahy elaela izay.
469
00:40:11,327 --> 00:40:16,665
Ary raha nilalao teo ivelany aho,
Nosamborin'ny andian-jiolahy aho.
470
00:40:19,877 --> 00:40:23,047
Dia hainao ve ny miala eto?
471
00:40:23,255 --> 00:40:24,840
ataoko.
472
00:40:25,049 --> 00:40:30,763
Raha te hiala eto ianao miaraka amin'ny namanao
ary ny volamena madio, tsy maintsy mihaino ahy ianao!
473
00:40:30,971 --> 00:40:32,473
Okay!
474
00:40:33,557 --> 00:40:35,059
miantehitra aminao aho!
475
00:40:40,189 --> 00:40:42,942
Eny, avelao ho ahy.
476
00:40:53,327 --> 00:40:57,748
Olga, nanahy aho sao maty ianao!
477
00:40:57,957 --> 00:41:02,753
Ankehitriny, tiako ianao hitari-dalana anay ho any amin'ny Volamena madio!
478
00:41:04,421 --> 00:41:07,591
Efa tapa-kevitra fa izy no izy
manao aventure miaraka amiko.
479
00:41:07,800 --> 00:41:11,053
Miala tsiny fa maninona no tsy manontany olon-kafa ianao?
480
00:41:12,680 --> 00:41:14,098
Eny, fa...
481
00:41:14,306 --> 00:41:21,438
... ny ampahany tsara indrindra amin'ny fihazana harena
dia mandroba ny azy!
482
00:41:26,152 --> 00:41:29,071
Gatling!
483
00:41:47,464 --> 00:41:48,841
Gum-Gum...
484
00:41:49,049 --> 00:41:51,844
...Jet Stamp!
485
00:42:00,644 --> 00:42:04,273
Izany no nandrasako lehilahy iray
miaraka amin'ny vola 500 tapitrisa.
486
00:42:04,481 --> 00:42:11,572
Mpifaninana mahafinaritra ianao izay manao
mampientam-po kokoa ny fihazana harenako.
487
00:42:11,780 --> 00:42:13,240
Fa...
488
00:42:13,449 --> 00:42:15,951
...tsy afaka mandeha lavitra ianao!
489
00:42:24,877 --> 00:42:26,629
Miala tsiny ry Luffy a!
490
00:42:26,837 --> 00:42:31,300
Voasambotra izahay rehefa nianjera
tao anaty rano ka nanjary tsy afa-nanoatra.
491
00:42:32,635 --> 00:42:34,762
Luffy...
492
00:42:34,970 --> 00:42:36,472
Aza mihetsika!
493
00:42:44,146 --> 00:42:45,689
Mijanòna!
494
00:42:49,985 --> 00:42:53,364
Raha tena zava-dehibe aminao izy ireo,
aza mihetsika na iray santimetatra!
495
00:42:55,783 --> 00:42:57,785
Chain Lock!
496
00:43:00,871 --> 00:43:02,373
--Luffy!
--Luffy-san!
497
00:43:02,581 --> 00:43:05,417
Tsy manao rariny ianao!
498
00:43:05,626 --> 00:43:07,503
Aza diso hevitra aho!
499
00:43:07,711 --> 00:43:11,757
Tsy hifanandrina amin'ny lohany aho eto!
500
00:43:11,966 --> 00:43:15,636
Mihaza harena eto aho!
501
00:43:15,844 --> 00:43:20,849
Hanao izay rehetra azoko atao aho mba hahazoana ilay harena!
502
00:43:21,058 --> 00:43:25,562
Ankehitriny, Olga! Satroka mololo milatsaka eto!
503
00:43:25,771 --> 00:43:29,024
Atoroy ahy ny lalana mankany amin'ny volamena madio!
504
00:43:29,233 --> 00:43:34,822
Raha tsy izany dia hamono aho
ny rehetra, anisan'izany ianao!
505
00:43:36,490 --> 00:43:38,450
Amin'ny fepetra iray.
506
00:43:38,659 --> 00:43:42,705
Tiako ny hizaranao ny volamena madio
antsasany miaraka amiko!
507
00:43:42,913 --> 00:43:46,875
Atsasaka sy tapany?! Tena tia vola ianao!
508
00:43:47,084 --> 00:43:51,714
Haiko ny miala ao Bonbori-sama.
509
00:43:51,922 --> 00:43:59,930
Ka na dia mahazo ny Volamena madio aza isika dia mbola manana
hanaraka ny fitarihanao mandra-pivoakantsika eto.
510
00:44:00,139 --> 00:44:03,475
Tsara izany! Mampanantena aho!
511
00:44:05,811 --> 00:44:09,023
Olga! Hovonoiny ianao rehefa mivoaka!
512
00:44:09,231 --> 00:44:11,400
Avelao fotsiny izahay dia mihazakazaka!
513
00:44:11,608 --> 00:44:16,905
Fahadisoanao izany satria tsy afaka manohy ianao
fitsangatsanganana mankany amin'ny Volamena madio miaraka amiko!
514
00:44:19,533 --> 00:44:24,580
Manantena aho fa tsy ho eo ny sambonao
levona anaty ranom-boankazo!
515
00:44:26,373 --> 00:44:33,339
Ny Shark Emeralda dia mihamafy amin'ny
vy sy firavaka. Tena mafy orina!
516
00:44:35,215 --> 00:44:38,302
Ary manana sitraka angatahina aho.
517
00:44:38,510 --> 00:44:42,681
Tsy tiako ny hamonoanao satroka mololo eto.
518
00:44:42,890 --> 00:44:46,060
Lasa mpinamana haingana ianareo roa.
519
00:44:46,268 --> 00:44:48,645
Tsy misy toy izany.
520
00:44:49,772 --> 00:44:52,107
Mbola zaza aho.
521
00:44:52,316 --> 00:44:56,320
Tsy hatory aho amin’ny alina
noho ny tahotra aho raha mahita faty.
522
00:44:56,528 --> 00:44:58,030
Olga...
523
00:44:58,238 --> 00:45:04,495
Tena mahafatifaty izany! Na lainga aza,
hiaraka aminy aho!
524
00:45:04,703 --> 00:45:10,542
Tsy maintsy manao izay hahasambatra anao aho
mandra-pahazoantsika ny Volamena madio!
525
00:45:13,003 --> 00:45:16,882
Hanomboka ny ranom-boankazo
hiditra ato amin'ity tora-pasika ity tsy ho ela.
526
00:45:17,091 --> 00:45:21,678
Koa mijaly sy maty miadana.
527
00:45:21,887 --> 00:45:23,889
Satroka mololo!
528
00:45:24,098 --> 00:45:27,768
Ho levona eto ianao!
529
00:45:27,976 --> 00:45:29,853
--Luffy!
--Tss!
530
00:45:30,062 --> 00:45:32,147
Luffy!
531
00:45:32,356 --> 00:45:34,483
Tss!
532
00:46:17,860 --> 00:46:19,361
Inona?!
533
00:46:29,538 --> 00:46:31,665
Efa alina izao!
534
00:46:31,874 --> 00:46:35,711
Tsy mino aho fa tara izao amin'ny fotoana famahanana!
535
00:46:36,712 --> 00:46:40,048
Ho noana loatra aho!
536
00:46:40,257 --> 00:46:44,845
Hey! Avelao aho hivoaka! Mandalo ianao!
537
00:46:53,604 --> 00:46:56,273
Tsara izany! Gum-Gum...
538
00:46:56,482 --> 00:46:58,233
...Tombokase!
539
00:47:01,528 --> 00:47:03,739
Saika nomena sakafo azy ireo aho.
540
00:47:03,947 --> 00:47:07,075
Oh, toa matsiro izy ireo.
541
00:47:10,621 --> 00:47:12,748
Tsy afaka misambotra azy ireo toy izao aho.
542
00:47:12,956 --> 00:47:17,377
Tsy nampoiziko ny hihaona amin’olona
ao an-kibon'i Bonbori-sama!
543
00:47:17,586 --> 00:47:19,129
Ianao!
544
00:47:19,338 --> 00:47:20,464
Ouch!
545
00:47:20,672 --> 00:47:22,508
Inona ianao...?! Karazana biby goavam-be?!
546
00:47:22,716 --> 00:47:24,635
Tsy mahalala fomba!
547
00:47:24,843 --> 00:47:28,805
Raha mijery tsara ianao,
azonao lazaina fa olombelona avy hatrany aho!
548
00:47:30,265 --> 00:47:33,310
Tsy mila mijery tsara aho vao hilaza aminao hoe...
549
00:47:33,519 --> 00:47:36,522
...olona, sa tsy izany?
550
00:47:36,730 --> 00:47:39,483
Tsy toy ny olombelona koa ianao.
551
00:47:41,527 --> 00:47:44,696
Ity rojo ity dia miakatra toy izao ary ...
552
00:47:44,905 --> 00:47:47,533
Tena sarotra.
553
00:47:49,826 --> 00:47:51,745
Eny, afaka ianao!
554
00:47:51,954 --> 00:47:55,332
Misaotra anao ry zoky a!
555
00:47:55,541 --> 00:48:02,548
Tsia, misaotra anao aho. Tena elaela tokoa
hatramin'ny niresahako tamin'olona.
556
00:48:02,756 --> 00:48:05,968
Natelin'ny
Bonbori-sama koa, sa tsy izany?!
557
00:48:06,176 --> 00:48:09,221
Eny, 200 taona lasa izay.
558
00:48:09,429 --> 00:48:13,517
Nitelina niaraka tamin'izay aho
ilay nosy nipetrahako.
559
00:48:13,725 --> 00:48:18,355
Tafavoaka velona aho nefa tsy nisy
levon'ny ranom-boankazo, fa...
560
00:48:19,398 --> 00:48:23,193
... be dia be ny dinosaurs
eto noho ny antony.
561
00:48:23,402 --> 00:48:25,279
Tsy afa-nandositra koa aho.
562
00:48:25,487 --> 00:48:30,158
Tafavoaka velona tamin’ny mody iray tamin’izy ireo àry aho.
563
00:48:30,367 --> 00:48:33,495
Toy ny hoe “hena, hena, hena”.
564
00:48:33,704 --> 00:48:36,081
Ny sakafoko dia nisy
saika tsy misy anana mihitsy.
565
00:48:36,290 --> 00:48:40,294
Hafiriana no azonao atao?!
Inona no maharatsy ny hena?!
566
00:48:40,502 --> 00:48:45,007
Nisy olona nisakafo teto
anana sy voankazo ihany nandritra ny 200 taona!
567
00:48:45,215 --> 00:48:47,843
Misy olon-kafa ve ato
ankoatra izaho sy ianao?!
568
00:48:48,051 --> 00:48:51,888
Eny, misy tovovavy mampihomehy atao hoe Olga!
569
00:48:52,889 --> 00:48:54,433
Olga?!
570
00:48:56,893 --> 00:48:59,354
Olga no zanako vavy.
571
00:49:02,274 --> 00:49:04,526
Tsy mino aho fa velona izy.
572
00:49:05,652 --> 00:49:08,864
Tsy afaka ny ho faly kokoa aho.
573
00:49:11,408 --> 00:49:12,576
Oh yeah!
574
00:49:12,784 --> 00:49:14,620
Aiza izy izao?!
575
00:49:14,828 --> 00:49:17,831
Nosamborin’ny lehilahy iray izy
antsoina hoe Mad Treasure.
576
00:49:18,040 --> 00:49:22,002
Handeha hamonjy an'i Olga sy ny namako aho!
Veloma ry zoky a!
577
00:49:22,210 --> 00:49:24,921
Misaotra anao namaha ahy!
578
00:49:25,130 --> 00:49:27,257
Ento miaraka aminao aho!
579
00:49:27,466 --> 00:49:30,177
Tsy maintsy mamonjy ny zanako vavy aho!
580
00:49:30,385 --> 00:49:31,845
Tsara izany.
581
00:49:32,054 --> 00:49:33,972
Andao hiaraka!
582
00:49:34,181 --> 00:49:35,724
Luffy aho!
583
00:49:39,978 --> 00:49:42,022
Mila manamboatra sambo izahay!
584
00:49:42,230 --> 00:49:45,442
Sambo tsy ho levona
ao anaty ranom-boankazo!
585
00:49:45,651 --> 00:49:49,237
Afaka miandry kely eto ve ianao?
Handeha hitady fitaovana aho.
586
00:49:59,498 --> 00:50:02,668
Tsy tokony hitaingina fotsiny ve isika?
587
00:50:02,876 --> 00:50:07,798
Eny, manana ny fahaiza-manao ny Androngo Rano
hiampita ny ranomasin'ny ranom-boankazo, fa...
588
00:50:08,006 --> 00:50:10,258
Mba miangavy re! Avelao izahay hitaingina anao!
589
00:50:10,467 --> 00:50:13,428
Eny ary, avelao aho hanontany azy.
590
00:50:20,018 --> 00:50:21,687
Azoko.
591
00:50:21,895 --> 00:50:27,067
Raha azonao atao ny mampiomehy azy amin'ny fifaninanana mibanjina,
ho lasa mpinamana aminao izy, hoy izy.
592
00:50:27,275 --> 00:50:30,570
Mahagaga izany!
Azonareo ve izay lazainy?
593
00:50:30,779 --> 00:50:34,366
Eny, efa mody aho
dinosaure nandritra ny taonjato roa.
594
00:50:34,574 --> 00:50:36,743
Okay, azoko!
595
00:50:36,952 --> 00:50:39,496
Gum-Gum...
596
00:50:47,129 --> 00:50:49,423
Darn! Tsara izy!
597
00:50:49,631 --> 00:50:56,138
Luffy-kun, miezaka manao ny mpifanandrina aminao
fihomehezana an-keriny no ataon'ny mpizara faharoa.
598
00:50:56,346 --> 00:51:00,559
Ny zava-dehibe amin'ny hatsikana dia ... contrast!
599
00:51:00,767 --> 00:51:05,981
Toy ny elanelana misy eo amin'ny tsara tarehy
endrika mampihomehy sy endrika mampihomehy be loatra!
600
00:51:06,189 --> 00:51:11,695
Ity equation ho an'ny hatsikana ity
tonga lafatra sy tena tsara!
601
00:51:12,738 --> 00:51:15,323
Voalohany, ny tarehiko tsara tarehy...
602
00:51:15,532 --> 00:51:17,033
Endriky ny tarehy!
603
00:51:23,331 --> 00:51:25,834
Mampihomehy ianao!
604
00:51:27,169 --> 00:51:28,712
Inona no olana?
605
00:51:28,920 --> 00:51:32,424
Tsy misy. Nitranga izany, ka tsy maninona.
606
00:51:34,468 --> 00:51:36,678
Matoky anao aho ry Chavez!
607
00:51:59,409 --> 00:52:01,912
Be loatra amin'ny taolako izany...
608
00:52:02,120 --> 00:52:04,664
Manontany tena aho raha mety i Luffy.
609
00:52:04,873 --> 00:52:08,251
Eny, manahy aho
Zoro, Sanji, ary Franky koa.
610
00:52:08,460 --> 00:52:12,714
Tsara vintana ianareo roa.
Ny hany tsy maintsy ataonao dia ny mikapoka ny amponga.
611
00:52:12,923 --> 00:52:18,845
Tsy ho levona ve ny Masoandro
Bonbori-samany ranon'ny vavony ka tsy hita intsony?
612
00:52:19,054 --> 00:52:23,433
--Aza miteny zavatra ratsy toy izany.
--Oh, miala tsiny aho.
613
00:52:23,642 --> 00:52:27,062
Aza manahy. Na inona na inona mitranga,
tsy ho faty izy ireo.
614
00:52:27,270 --> 00:52:29,397
Hilamina tsara izany!
615
00:52:29,606 --> 00:52:31,107
Marina ny anao.
616
00:52:35,278 --> 00:52:37,280
Ry andevo!
617
00:52:37,489 --> 00:52:41,326
Atsaharo ny firesahana ary tohizo ny fivoy.
618
00:52:43,161 --> 00:52:45,539
Mad Treasure.
619
00:52:45,747 --> 00:52:47,415
Oh, ianao...
620
00:52:47,624 --> 00:52:51,086
... ilay Cat Burglar tamin'izany fotoana izany.
621
00:52:51,294 --> 00:52:54,297
Tianao hampijaly anao indray ve?
622
00:52:54,506 --> 00:52:59,261
Manana namana aho amin'ity indray mitoraka ity! Tsy hanao aho
ho resin'ny bandy toa anao!
623
00:52:59,469 --> 00:53:01,054
Manana namana ve ianao?
624
00:53:01,263 --> 00:53:06,643
Tsy maninona izany. Tsy tokony
matokia ny namanao na izany aza.
625
00:53:11,022 --> 00:53:14,943
Efa nifanehatra ve ianareo roa?
626
00:53:15,151 --> 00:53:18,363
Eny, kely, efa ela.
627
00:53:18,572 --> 00:53:22,033
Nangalatra ny hareny aho indray mandeha.
628
00:53:24,452 --> 00:53:28,206
Rehefa tonga teo amin'ny fitoerany aho,
629
00:53:28,415 --> 00:53:32,586
efa nisy olon-kafa teo, nangalatra.
630
00:53:33,753 --> 00:53:37,132
Iray tamin'ireo mpifaninana lehibe indrindra tamiko izy.
631
00:53:39,134 --> 00:53:47,183
Tafaporitsaka izahay roa
tratran'ny Mad Treasure.
632
00:53:47,392 --> 00:53:48,894
Avy eo...
633
00:53:49,102 --> 00:53:52,814
... nampiasa ahy ho fandrika izy
ary tsy niverina intsony.
634
00:53:54,900 --> 00:53:59,487
Saika maty aho noho ny aminy.
635
00:53:59,696 --> 00:54:05,201
Ka marina ny teniko. Tsy tokony hatoky ny hafa aho.
Tokony hanararaotra azy ireo fotsiny aho.
636
00:54:05,410 --> 00:54:07,078
Tsy marina izany.
637
00:54:07,287 --> 00:54:12,125
Tsy ny namana no olona avadikao.
Izy ireo no olona itokianao.
638
00:54:12,334 --> 00:54:15,670
Azoko antoka i Luffy sy ny hafa
ho avy hamonjy antsika.
639
00:54:21,301 --> 00:54:24,095
Kibo faharoa avy eto.
640
00:54:25,972 --> 00:54:29,225
Toa mampidi-doza ny lokon'ny rano!
641
00:54:32,479 --> 00:54:34,022
Inona no tsy mety, Chavez?
642
00:54:34,230 --> 00:54:38,902
Oh tsia! Efa manomboka levona ny tongony!
Avelantsika hiala sasatra amin'ny nosy izy!
643
00:54:41,863 --> 00:54:43,490
The Sunny!
644
00:54:48,119 --> 00:54:50,664
Sunny! Faly aho mahita anao!
645
00:54:50,872 --> 00:54:53,041
Sambonao ve izany?
646
00:54:53,249 --> 00:54:56,544
Eny, ilay Arivo Sunny!
647
00:55:01,299 --> 00:55:02,759
Iza moa ianareo ry zalahy?
648
00:55:02,968 --> 00:55:05,679
Oh! Zoro! Sanji! Franky!
649
00:55:09,057 --> 00:55:11,518
Tsy namanao ve ireo?!
650
00:55:11,726 --> 00:55:14,938
Matiko ianao.
651
00:55:17,273 --> 00:55:19,317
Handroako sakafo ianao!
652
00:55:19,526 --> 00:55:22,195
Hesoriko ny ainao!
653
00:55:23,571 --> 00:55:25,699
Hafahafa ianareo.
654
00:55:30,704 --> 00:55:31,788
Hiyaaah!
655
00:55:31,997 --> 00:55:33,707
Gum-Gum...
656
00:55:33,915 --> 00:55:36,001
... Pistol!
657
00:55:41,423 --> 00:55:45,510
Inona no nanjo anareo ?!
Fa maninona no be dia be ianareo?!
658
00:55:45,719 --> 00:55:48,638
Luffy-kun, tsy heverinao ve fa sandoka izy ireo?
659
00:55:48,847 --> 00:55:50,015
Izy ireo ve?!
660
00:55:50,223 --> 00:55:51,975
Ny fanariako...
661
00:55:52,183 --> 00:55:56,146
Voamarikao fa sandoka izy ireo!
Manaja anao be aho!
662
00:55:56,354 --> 00:56:00,775
Fa mila anao aho hamita
miala eto ianao!
663
00:56:01,776 --> 00:56:04,404
Copy Paint!
664
00:56:09,159 --> 00:56:11,369
Oay! Misy andian'i Zoros!
665
00:56:12,620 --> 00:56:14,205
Tsy niova anefa ny vatany...
666
00:56:14,414 --> 00:56:17,208
Tsy matahotra an'i Zoros mampihomehy aho!
667
00:56:21,588 --> 00:56:23,465
Manaraka izany!
668
00:56:27,594 --> 00:56:29,554
Iza no tena antitra?!
669
00:56:37,645 --> 00:56:41,107
Tss! Mahasosotra izany, ka ataoko fotsiny
fadio daholo ianareo!
670
00:56:41,316 --> 00:56:44,903
aza! Raha mamely ahy ianao,
Tena azoko antoka fa ho faty aho!
671
00:56:45,111 --> 00:56:48,531
--Marina izy! Marina ny azy!
--Tena mahasosotra izany!
672
00:56:48,740 --> 00:56:51,910
Oh yeah! antitra,
ataovy ny tarehy nataonao teo aloha.
673
00:56:52,118 --> 00:56:53,453
Ilay endrika manetry tena no tianao holazaina?
674
00:56:53,661 --> 00:56:55,580
Eny ary...
675
00:56:55,789 --> 00:56:57,582
Jereo!
676
00:56:57,791 --> 00:57:00,126
Izany no hanaporofoana fa izaho no tena izy!
677
00:57:00,335 --> 00:57:02,462
Endriky ny tarehy!
678
00:57:05,465 --> 00:57:07,967
Tena mampihomehy ianao!
679
00:57:08,176 --> 00:57:11,346
Gum-Gum Gatling!
680
00:57:15,558 --> 00:57:17,685
Tena mahery izy.
681
00:57:17,894 --> 00:57:21,064
Ry zalahy, tena mahatsikaiky tokoa io endrika io!
682
00:57:22,857 --> 00:57:25,902
Somary naratra aho, fa farafaharatsiny dia nahomby.
683
00:57:26,111 --> 00:57:28,238
Camoufla-paint!
684
00:57:28,446 --> 00:57:31,574
Manaja ny herinao mahery...
685
00:57:31,783 --> 00:57:37,288
...Mitsimbina ny ainao aho amin'izao fotoana izao ary manjavona aho ...
686
00:57:37,497 --> 00:57:38,915
Fa inona ity lehilahy ity?
687
00:57:39,124 --> 00:57:41,459
Ry zoky, tsy maintsy mandeha koa isika!
688
00:57:44,129 --> 00:57:46,756
Farany, kibo fahatelo!
689
00:57:50,426 --> 00:57:53,096
Izany no nosy nahaterahako
690
00:57:53,304 --> 00:57:56,891
ary aiza no iafenana ny volamena madio, ry Alchemi!
691
00:58:01,354 --> 00:58:06,860
Ao amin'ny laboratoara ny Pure Gold
lalina ao amin'ity toeram-pitrandrahana nilaozana ity.
692
00:58:14,200 --> 00:58:17,120
Misy soratra.
693
00:58:17,328 --> 00:58:21,541
Nico Robin, ianao
arkeology, sa tsy izany?
694
00:58:22,792 --> 00:58:24,335
Vakio ho antsika!
695
00:58:26,004 --> 00:58:27,547
Tsara izany.
696
00:58:28,798 --> 00:58:33,595
“Ireo izay manafika ity tany ity
mitady volamena manjelatra...
697
00:58:33,803 --> 00:58:36,347
... tsy maintsy mandoa ny vidiny amin'ny fahafatesana."
698
00:58:36,556 --> 00:58:38,641
Fahafatesana... Miaraka amin'ny fahafatesana?!
699
00:58:38,850 --> 00:58:42,687
"Myskina Acier no anarako."
700
00:58:42,896 --> 00:58:44,063
Acier?!
701
00:58:44,272 --> 00:58:45,690
Fantatrao ve hoe iza io?
702
00:58:45,899 --> 00:58:47,108
Eny, fantatro tsara izy.
703
00:58:47,317 --> 00:58:51,654
Lehilahy antitra manjavozavo izy
izay namorona ny volamena madio!
704
00:58:54,449 --> 00:58:55,950
Inona ny...?!
705
00:58:57,577 --> 00:58:59,913
B-Boss...
706
00:59:00,997 --> 00:59:03,166
Potika isika...
707
00:59:05,376 --> 00:59:07,170
Efa maty izy!
708
00:59:07,378 --> 00:59:11,216
Ireo nandeha voalohany
tsy maintsy ho tratran'ny fandrika.
709
00:59:11,424 --> 00:59:15,803
Manomboka mamofona ny hanitry ny loza aho!
710
00:59:16,012 --> 00:59:18,932
Izaho-efa maty aho.
711
00:59:19,140 --> 00:59:24,437
Ka raha fandrika tsotsotra fotsiny izany,
Izaho-tsy ho faty aho, satria maty aho.
712
00:59:28,816 --> 00:59:31,277
Toa misy fandrika ao amin'ity efitrano ity.
713
00:59:33,947 --> 00:59:36,241
Taona vorombola...
714
00:59:36,449 --> 00:59:39,160
« Izay mahay mitendry naoty tsara ihany
715
00:59:39,369 --> 00:59:45,166
ary izay manana saina madio
afaka manatona ny volamena mamirapiratra.
716
00:59:45,375 --> 00:59:47,293
Inona ny dikan'izany?
717
00:59:47,502 --> 00:59:48,753
Heveriko...
718
00:59:48,962 --> 00:59:53,675
...raha mahay mitendry ny orga araka ny tokony ho izy
voasoratra ao amin'ny isa eo, tafavoaka velona ianao.
719
00:59:53,883 --> 00:59:57,428
Fa raha tsy mahomby ianao, dia milatsaka ny zana-tsipìka.
720
00:59:57,637 --> 00:59:58,513
Tena?!
721
00:59:58,721 --> 01:00:02,225
Afaka matoky ahy ianao
mba hilalao zavamaneno.
722
01:00:02,433 --> 01:00:04,727
Mpihira aho.
723
01:00:07,730 --> 01:00:10,066
Lafatra izany!
724
01:00:10,275 --> 01:00:14,279
Fa aza manao fahadisoana na dia iray aza!
725
01:00:14,487 --> 01:00:17,490
Hidika ho fahafatesana izany...
726
01:00:17,699 --> 01:00:19,784
...ho anao sy...
727
01:00:21,327 --> 01:00:23,830
... ny namanao!
728
01:00:24,038 --> 01:00:26,291
Fantatro izany, mazava ho azy!
729
01:00:26,499 --> 01:00:30,128
Ataoko vy very ny aiko ho an'ny namako!
730
01:00:30,336 --> 01:00:33,423
Na dia efa tsy manana fiainana aza aho!
731
01:00:37,635 --> 01:00:39,637
Manantena anao izahay ry Brook!
732
01:00:40,847 --> 01:00:43,891
Ity dia hira fatoriana mahafinaritra.
733
01:00:53,359 --> 01:00:55,236
Ity hira ity dia...
734
01:00:56,612 --> 01:01:02,160
Mitsikitsiky malefaka sy tsiky mendrika
735
01:01:02,368 --> 01:01:07,915
Ny tsikinao mahafinaritra
736
01:01:08,124 --> 01:01:13,546
Fo volafotsy sy fo volamena
737
01:01:13,755 --> 01:01:19,260
Homeko anao avokoa izy rehetra
738
01:01:24,390 --> 01:01:27,518
--Inona no olana?!
--Tsy nilalao intsony izy!
739
01:01:29,145 --> 01:01:31,939
Mety tsy mijery aho fa mpitendry mozika!
740
01:01:32,148 --> 01:01:35,318
Na dia tsy tonga lafatra aza ny isa,
Hiezaka aho hijery izay tian'ny mpanoratra,
741
01:01:35,526 --> 01:01:38,279
ary milalao tsara!
742
01:01:38,488 --> 01:01:41,115
Tokony ho toy izany ny ampahany manaraka!
743
01:01:52,001 --> 01:01:53,503
Inona ity?
744
01:01:56,672 --> 01:01:58,383
Cien Fleurs!
745
01:02:02,595 --> 01:02:04,097
Robin-san!
746
01:02:04,305 --> 01:02:06,015
Tohizo ny lalao, okay?
747
01:02:06,224 --> 01:02:08,518
Eny! Amin'ity indray mitoraka ity...
748
01:02:20,154 --> 01:02:22,907
Tsara izany! Alefaso ny naoty mety amin'ity indray mitoraka ity!
749
01:02:23,116 --> 01:02:25,201
Hokarakarainay ny zana-tsipìka!
750
01:02:25,410 --> 01:02:27,662
Okay! Avelako eo an-tananao ireny!
751
01:02:37,046 --> 01:02:38,548
Mil Fleurs!
752
01:02:38,756 --> 01:02:41,217
Gigantesco Mano!
753
01:02:41,426 --> 01:02:43,886
Chopper sy Robin's Vortex!
754
01:02:47,932 --> 01:02:51,602
tsy mino aho! Izy...
755
01:02:52,603 --> 01:02:56,858
Matoky ny namany izy fa tsy mihazakazaka
avy amin'ny toe-javatra mahatsiravina toy izany!
756
01:02:58,818 --> 01:03:01,362
tsy hitako ny tapany manaraka!
757
01:03:01,571 --> 01:03:04,365
Mbola tsy mahay loatra aho.
758
01:03:04,574 --> 01:03:09,454
Tsy tena azoko izay lazain'ny mpanoratra
te haneho hevitra amin'ity hira ity!
759
01:03:09,662 --> 01:03:14,834
Raha mitohy toy izao izany,
Robin-san sy Chopper-san dia haratra!
760
01:03:15,042 --> 01:03:18,796
Te... mila karazana fanondro aho!
761
01:03:21,257 --> 01:03:24,510
Araho ny hirako!
762
01:03:24,719 --> 01:03:28,097
Olga! Loza any! Miverena!
763
01:03:29,849 --> 01:03:35,521
♪ Tsikitsiky malefaka sy tsikitsiky mendrika ♪
764
01:03:35,730 --> 01:03:41,360
♪ Ny tsikinao mahafinaritra ♪
765
01:03:41,569 --> 01:03:47,241
♪ Fo volafotsy sy fo volamena ♪
766
01:03:47,450 --> 01:03:52,205
♪ Omeko anao daholo ireo ♪
767
01:03:55,958 --> 01:04:01,547
♪ Alchemi, Alchema ♪
768
01:04:01,756 --> 01:04:07,512
♪ Tazony ny kintana volamena ♪
769
01:04:07,720 --> 01:04:13,309
♪ Alchemi, Alchema ♪
770
01:04:13,518 --> 01:04:23,517
♪ Mandehana amin'ny nofy ♪
771
01:04:28,032 --> 01:04:29,575
Ahoana izany?
772
01:04:43,756 --> 01:04:47,635
Toa tsara ny nilalao azy.
773
01:04:47,843 --> 01:04:51,430
Nivoha ny varavarana mankany amin’ny efitrano manaraka.
774
01:04:53,349 --> 01:04:55,810
Aza maty aloha.
775
01:04:56,018 --> 01:04:59,981
Ho sahirana aho raha ny ahy
"fitaovana" mora simba.
776
01:05:00,189 --> 01:05:06,737
Olga-san, misaotra anao, tsapako izay nosoratan'ny mpanoratra
nahatsapa ary nanohina ny foko!
777
01:05:06,946 --> 01:05:11,617
Feno a
ny fitiavan’ny ray aman-dreny ny zanany.
778
01:05:11,826 --> 01:05:14,495
Ahoana no ahafahanao mihira azy?
779
01:05:14,704 --> 01:05:21,460
Izany dia satria ny reniko taloha
hirao ho ahy fony aho mbola kely.
780
01:05:21,669 --> 01:05:23,754
Tena tiana ianao!
781
01:05:23,963 --> 01:05:25,923
Tsy marina izany!
782
01:05:28,342 --> 01:05:34,348
Fa io lehilahy antitra ratsy fanahy io...
Nahoana izy no nisahirana nampiasa ny hira tiako indrindra?
783
01:05:34,557 --> 01:05:36,517
Tompoko! Manana olana isika!
784
01:05:38,102 --> 01:05:39,478
Inona no olana?
785
01:05:39,687 --> 01:05:43,691
Novonoinao daholo ny naman'i Straw Hat, sa tsy izany?
786
01:05:43,899 --> 01:05:46,611
Velona i Luffy satroka mololo!
787
01:05:47,737 --> 01:05:50,364
Tena mafy orina izy!
788
01:05:50,573 --> 01:05:52,867
Miambena eo am-pidirana ry zalahy.
789
01:05:53,075 --> 01:05:54,577
Aza avela hisy olona hiditra!
790
01:05:54,785 --> 01:05:58,039
--Tsy maninona i Luffy, araka ny noeritreretinay!
--Eny!
791
01:05:58,247 --> 01:06:01,876
Tsy maninona raha azo atao
tazony mandra-pihaviny!
792
01:06:02,084 --> 01:06:04,420
Ry antitra, hafiriana no ho ela?
793
01:06:04,629 --> 01:06:06,380
Okay, vita.
794
01:06:06,589 --> 01:06:11,052
Araka ny kajikajy, ny tongotr'i Chavez
dia hilamina toy izao mandra-pahatongantsika any Alchemi.
795
01:06:12,595 --> 01:06:15,348
Hey, mila fanampiana ve ianao?
796
01:06:16,349 --> 01:06:18,267
Tapaho ny adala!
797
01:06:18,476 --> 01:06:22,021
Tena tsy zakanao intsony izany, sa tsy izany?
798
01:06:23,272 --> 01:06:26,525
Iza no heverinao fa miresaka aminao,
ianao Imp rano maloto miolakolaka?!
799
01:06:26,734 --> 01:06:29,487
Oh? Tsy namanao ve izy ireo?
800
01:06:29,695 --> 01:06:32,907
Sao dia sandoka indray ireo!
Tsy maintsy mikapoka azy ireo aho mba hahitana raha tena izy ireo!
801
01:06:33,115 --> 01:06:34,784
Gum-Gum...
802
01:06:34,992 --> 01:06:37,119
... Pistol!
803
01:06:37,328 --> 01:06:39,455
--Gum-Gum?
--I Luffy ve izany?
804
01:06:39,664 --> 01:06:41,540
Ianareo mpanao sary!
805
01:06:41,749 --> 01:06:44,001
Hey, Luffy! Izaho ity! Izaho!
806
01:06:44,210 --> 01:06:45,628
Ianao ve no tena izy?!
807
01:06:45,836 --> 01:06:49,674
Tsia, mety ho poser mahery ianao!
808
01:06:49,882 --> 01:06:52,927
No-Sword Style Dragon Twister!
809
01:06:54,053 --> 01:06:56,972
Izao no porofo fa izaho no tena izy!
810
01:06:59,642 --> 01:07:01,310
Izy ireo no tena Zoro sy Sanji!
811
01:07:01,519 --> 01:07:04,522
--Izahay dia!
--Aza manahirana anay!
812
01:07:07,483 --> 01:07:09,276
Ry rangahy, namako ry zareo!
813
01:07:09,485 --> 01:07:13,989
Matanjaka toa anao izy ireo.
Tsapako fa eo am-pelatanana aho.
814
01:07:14,198 --> 01:07:16,242
Marina ve?
815
01:07:16,450 --> 01:07:20,830
Aho, Luffy! Tsy maninona ianao, araka ny noeritreretiko!
816
01:07:21,038 --> 01:07:22,748
Franky!
817
01:07:24,250 --> 01:07:26,168
Aiza ny hafa?
818
01:07:26,377 --> 01:07:29,547
Misakafo atoandro ve izy ireo
sa zavatra any ho any?
819
01:07:29,755 --> 01:07:31,382
Nami sy ny hafa dia...
820
01:07:31,590 --> 01:07:35,511
Samy tazonin’ilay rojo vy avokoa
ary nentina tany ho any!
821
01:07:35,720 --> 01:07:37,555
--Inona?!
--Serieux?!
822
01:07:37,763 --> 01:07:42,768
azoko ny zava-misy! Hanova ny Sunny aho
mba ho afaka hiampita ny ranomasina asidra!
823
01:07:42,977 --> 01:07:48,274
Saingy mila fotoana kely ny hanamafisana ny Sunny
mba tsy ho levona.
824
01:07:48,482 --> 01:07:50,276
Mba omeo fotoana kely aho.
825
01:07:50,484 --> 01:07:52,570
Tsia, tsy andriko intsony!
826
01:07:54,363 --> 01:07:59,994
Rehefa mieritreritra ny zavatra mety hataon'izy ireo aho
amin'i Nami-san sy Robin-chan amin'izao fotoana izao,
827
01:08:00,202 --> 01:08:03,456
Toa lasa adala noho ny hatezerana aho!
828
01:08:03,664 --> 01:08:04,957
Manidina ve izy?!
829
01:08:05,166 --> 01:08:07,835
Sky Walk!
830
01:08:09,670 --> 01:08:13,507
Nami-san, Robin-chan! Handeha aho!
831
01:08:15,176 --> 01:08:16,761
Handeha koa isika izao!
832
01:08:16,969 --> 01:08:20,473
Ho tratrako ianao any aoriana any
rehefa avy nameno ny Sunny aho!
833
01:08:20,681 --> 01:08:24,643
--Avelako ho anao izany!
--Dia aiza izao ilay bandy rojo ?
834
01:08:24,852 --> 01:08:27,772
Mety any Alchemi izy,
aiza ny volamena madio!
835
01:08:27,980 --> 01:08:29,482
Aleo ary!
836
01:08:29,690 --> 01:08:31,817
Ry zoky ô, tariho izahay!
837
01:08:40,451 --> 01:08:42,203
"Ny Eagle Bridge.
838
01:08:42,411 --> 01:08:45,164
Ireo mendrika ny volamena mamirapiratra...
839
01:08:45,372 --> 01:08:51,003
...tsy maintsy samy manana hery tena tsara
ny fifantohana sy ny fahasahiana.
840
01:08:51,212 --> 01:08:55,966
Kapohy ny voromahery masina ary amboary ny tetezana."
841
01:08:56,175 --> 01:09:00,137
Hidina ve ny tetezana raha tratra ny tanjona?
842
01:09:00,346 --> 01:09:04,892
Tapaka ny lalana eto,
ka tsy manan-tsafidy izahay, hoy aho.
843
01:09:05,100 --> 01:09:07,436
Anjaranao izao.
844
01:09:16,403 --> 01:09:18,113
Arm Point!
845
01:09:18,322 --> 01:09:21,492
Cloven Roseo!
846
01:09:22,493 --> 01:09:23,619
Usopp!
847
01:09:23,828 --> 01:09:28,207
Eh, hitifitra aho
ny lasibatra, esory ny rojo ahy!
848
01:09:29,583 --> 01:09:32,711
Raha matahotra ianao ka miverina,
Hovonoiko ireo takalon’aina.
849
01:09:32,920 --> 01:09:36,173
Marary raha mitondra izy
io dinôzôra miaraka aminy io.
850
01:09:36,382 --> 01:09:38,008
fantatro!
851
01:09:39,885 --> 01:09:42,221
Usopp! Izao no fahafahanao!
852
01:09:44,139 --> 01:09:47,685
Tsy dia lavitra loatra. Ary misy
tsy misy rivotra eto an-kibo.
853
01:09:47,893 --> 01:09:50,354
hokapohiko eo afovoany!
854
01:09:50,563 --> 01:09:53,691
Kintana maitso: Skull Bombgrass!
855
01:09:59,989 --> 01:10:01,156
Inona no olana?!
856
01:10:01,365 --> 01:10:05,286
Misy riandrano miakatra haingana
avy amin'ny ranom-boankazo etsy ambany!
857
01:10:05,494 --> 01:10:08,372
Mifofofofo tampoka miaraka amin'ny hery samihafa.
858
01:10:08,581 --> 01:10:11,333
tsy azoko refesina ny lalan'ny lalana toy izao!
859
01:10:13,794 --> 01:10:15,296
Inona izany?!
860
01:10:16,755 --> 01:10:19,758
Usopp! Mitandrema! Tonga aminao izany!
861
01:10:27,474 --> 01:10:29,935
Fanafihana manokana: Kintana mipoaka!
862
01:10:32,021 --> 01:10:33,522
Tsia, tsia...
863
01:10:35,149 --> 01:10:37,818
Cloven Roseo!
864
01:10:38,027 --> 01:10:42,531
Hatsahatro ity iray ity! Faingana ary namely ny tanjona!
865
01:10:43,574 --> 01:10:48,078
Mora aminy ny miteny izany. Misy kisendrasendra
miakatra avy amin'ny ranom-boankazo!
866
01:10:48,287 --> 01:10:51,081
Ahoana no haminaniako azy?!
867
01:10:52,458 --> 01:10:56,587
Oh yeah! Raha afaka mamokatra courant aho
izay manohitra ny fanavaozana ...
868
01:11:00,424 --> 01:11:02,009
Afaka mandrefy ny lalana aho!
869
01:11:14,021 --> 01:11:17,066
Kintana maitso: Skull Bombgrass!
870
01:11:23,530 --> 01:11:25,032
Ankehitriny!
871
01:11:38,295 --> 01:11:39,797
Izy no nanao izany!
872
01:11:55,104 --> 01:11:59,650
Niasa tsara! Tena "fitaovana" tena ilaina ianareo!
873
01:11:59,858 --> 01:12:01,402
Ao tsara ve ianao?
874
01:12:01,610 --> 01:12:05,322
Whoa, whoa, aloha loatra vao ho tapaka.
875
01:12:05,531 --> 01:12:09,284
Mila anao hiasa ho ahy kely kokoa aho.
876
01:12:18,085 --> 01:12:21,046
Izany no Alchemi.
877
01:12:21,255 --> 01:12:24,341
Levona amin'ny ranom-boankazo,
niova be izany,
878
01:12:24,550 --> 01:12:26,593
fa azoko antoka fa tsy niova ny mineshaft.
879
01:12:26,802 --> 01:12:28,971
Ao ny volamena madio...
880
01:12:29,179 --> 01:12:31,515
Toy izany koa ireo Nami-san nalaina an-keriny
sy ny hafa...
881
01:12:31,724 --> 01:12:33,225
Andao!
882
01:12:39,064 --> 01:12:42,693
Eto no ho faty ry zalahy! Tapitra!
883
01:12:45,320 --> 01:12:46,822
Otrikaina izany!
884
01:12:51,493 --> 01:12:53,037
Mitifitra!
885
01:12:55,956 --> 01:12:58,876
Luffy, mandrosoa! Hataontsika sahirana izy ireo!
886
01:12:59,084 --> 01:12:59,918
Okay!
887
01:13:00,127 --> 01:13:03,422
Baolina goma-Gum!
888
01:13:06,425 --> 01:13:08,427
Ry antitra ô, tariho ny lalana!
889
01:13:21,273 --> 01:13:23,025
Inona izany?
890
01:13:34,369 --> 01:13:35,954
"Ny vavahady farany.
891
01:13:36,163 --> 01:13:40,793
Ireo mendrika ny volamena mamirapiratra
dia atokisan'ny hafa.
892
01:13:41,001 --> 01:13:44,797
Sokafy ny fanalahidy miaraka amin'ny
namanao be herim-po.
893
01:13:45,005 --> 01:13:47,841
Eo aloha ny harena."
894
01:13:48,050 --> 01:13:49,843
Ity no farany.
895
01:13:50,052 --> 01:13:51,970
Inona no tokony hataontsika?
896
01:13:52,179 --> 01:13:57,726
Toa mila mamoha ny varavarana isika
lalina ao am-bavan'ny alligator miaraka amin'io fanalahidy io.
897
01:13:57,935 --> 01:14:00,938
Saingy tsy maintsy misy karazana fandrika.
898
01:14:01,146 --> 01:14:06,151
Ry zalahy, asa farany izao. Mila anao aho.
899
01:14:28,257 --> 01:14:30,384
Fantatro fa hitranga izany!
900
01:14:30,592 --> 01:14:32,344
Izaho koa!
901
01:14:35,180 --> 01:14:37,683
Nami faingàna ary sokafy!
902
01:14:37,891 --> 01:14:39,935
Okay!
903
01:14:40,144 --> 01:14:42,688
Tsy manam-potoana hieritreretana izany aho.
904
01:14:50,070 --> 01:14:51,238
Inona no olana?!
905
01:14:51,446 --> 01:14:54,408
Raha diso ilay izy dia ho azon'ny fandrika ianao!
906
01:14:59,580 --> 01:15:01,665
Toa vao mainka navesatra!
907
01:15:01,874 --> 01:15:04,126
Faingana ry Nami a!
908
01:15:04,334 --> 01:15:06,753
Nami-san!
909
01:15:08,714 --> 01:15:11,216
17 no sisa tavela.
910
01:15:11,425 --> 01:15:13,719
Raha tsy mifidy ny tsara aho...
911
01:15:24,062 --> 01:15:27,816
Isaky ny malahelo isika dia mihamavesatra...
912
01:15:30,777 --> 01:15:33,780
Hisaraka aho!
913
01:15:33,989 --> 01:15:35,908
Mampientam-po izany!
914
01:15:36,116 --> 01:15:38,368
Fandrika mahafinaritra izany!
915
01:15:38,577 --> 01:15:40,078
1 amin'ny 15!
916
01:15:41,121 --> 01:15:42,623
1 amin'ny 10!
917
01:15:43,624 --> 01:15:46,126
1 ny 5!
918
01:15:57,429 --> 01:15:58,972
Avelao aho!
919
01:16:01,975 --> 01:16:04,895
Misy lavaka roa mbola tsy nanandrana.
920
01:16:05,103 --> 01:16:06,939
Ity no fotoana farany ho antsika!
921
01:16:08,398 --> 01:16:10,400
Ankavia?!
922
01:16:10,609 --> 01:16:12,110
Sa tsy izany?!
923
01:16:14,696 --> 01:16:18,158
Tsia, horaisiko ilay eo ankavia!
924
01:16:28,001 --> 01:16:30,504
Tsy afaka mijanona intsony isika!
925
01:16:31,672 --> 01:16:33,715
Tsy maninona ve ry zalahy?!
926
01:16:39,596 --> 01:16:40,389
Luffy!
927
01:16:40,597 --> 01:16:42,266
Gum-Gum...
928
01:16:42,474 --> 01:16:45,435
...Jet Pistol!
929
01:16:47,980 --> 01:16:51,817
Boy! Taorian'ny fahoriana sy ny fahasahirananay rehetra...
930
01:16:52,025 --> 01:16:55,279
Nanao zavatra tsy voahevitra izy, toy ny mahazatra!
931
01:16:58,949 --> 01:17:00,367
Mandalo ianao!
932
01:17:00,575 --> 01:17:03,120
Inona no nataonao tamin'ny namako?!
933
01:17:04,246 --> 01:17:08,041
Nampiasa azy ireny ho fitaovana fotsiny aho.
934
01:17:31,648 --> 01:17:33,317
Olga!
935
01:17:50,709 --> 01:17:52,502
ianao ve...
936
01:17:52,711 --> 01:17:54,588
...ny zokiko?
937
01:18:00,469 --> 01:18:06,850
Olga, mila miala eto ianao
miaraka amin'i Luffy-kun sy ny hafa.
938
01:18:20,697 --> 01:18:22,282
Inona ity toerana ity?
939
01:18:22,491 --> 01:18:24,701
Mankaiza izany?
940
01:18:24,910 --> 01:18:28,914
Heveriko fa tsy afaka miakatra indray isika,
ka tokony handroso fotsiny.
941
01:18:32,125 --> 01:18:33,627
Ity dia...!
942
01:18:41,385 --> 01:18:42,886
Ny volamena madio!
943
01:18:46,348 --> 01:18:48,767
Ka io no harena!
944
01:18:49,976 --> 01:18:52,396
Afaka mividy izao tontolo izao aho amin'ity!
945
01:18:52,604 --> 01:18:56,858
Nahoana no misy zavatra sarobidy eto?
Inona ity toerana ity?
946
01:18:57,067 --> 01:18:59,903
Laboratoaran'ny zokiny taloha io.
947
01:19:00,112 --> 01:19:04,032
Saingy tsy mino aho fa velona izy ...
948
01:19:04,241 --> 01:19:08,787
Nilaza izy fa sahirana
rehefa avy nosamborin'ny dinosaur.
949
01:19:08,995 --> 01:19:11,498
Midika ve izany fa tao izy
Ny vavonin'i Bonbori-sama?
950
01:19:11,706 --> 01:19:14,668
Yeah. Nitomany izy rehefa nilazako hoe velona ianao.
951
01:19:14,876 --> 01:19:16,378
Inona?
952
01:19:19,881 --> 01:19:20,799
Ity dia...
953
01:19:21,007 --> 01:19:22,175
Inona izany?
954
01:19:22,384 --> 01:19:25,470
Diary fikarohana an'i Acier-san io.
955
01:19:25,679 --> 01:19:30,183
“Nanapa-kevitra ny hanao ilay volamena madio voarara aho.
956
01:19:30,392 --> 01:19:33,895
Fantatro fa tsy mety izany amin'ny maha mpahay siansa.
957
01:19:34,104 --> 01:19:37,607
Fa mba hamonjena ny zanako vavy
avy amin’ny aretina mahafaty,
958
01:19:37,816 --> 01:19:40,944
Efa hamidy amin’ny devoly mihitsy aza ny fanahiko.”
959
01:19:41,153 --> 01:19:43,029
Aretina mahafaty?
960
01:19:43,238 --> 01:19:47,701
"Hitako ny fahazavan'ny
Ny volamena madio dia misy fiantraikany amin'ny...
961
01:19:47,909 --> 01:19:52,581
... manafoana ny fitomboan'ny fiainana
zavatra faran'izay betsaka.
962
01:19:52,789 --> 01:19:56,585
Tokony ho afaka hampitsahatra ny
fivoaran'ny aretin'ny zanako vavy
963
01:19:56,793 --> 01:19:58,879
amin'ny famelana azy handray ny hazavana."
964
01:20:00,547 --> 01:20:04,718
Aza esorina mihitsy ity peratra ity, okay?
965
01:20:05,886 --> 01:20:13,018
Koa napetrany tao anatin’izany ilay tapa-bolamena madio
peratra mba hampitsahatra ny fivoaran'ny aretinao.
966
01:20:13,226 --> 01:20:14,144
Tsia...
967
01:20:14,352 --> 01:20:17,772
Izany no nahatonga anao tsy niova nandritra ny 200 taona.
968
01:20:17,981 --> 01:20:21,151
Inona?! 200 taona ve ianao?!
969
01:20:21,359 --> 01:20:22,986
Bebe?
970
01:20:26,573 --> 01:20:33,413
Rehefa maty ny reniko, ny hafetsenako
tsy maintsy nijaly koa ny antitra.
971
01:20:35,123 --> 01:20:38,043
Na eo aza izany dia...
972
01:20:38,251 --> 01:20:43,173
Na dia nataony aza
ny volamena madio hamonjy ahy...
973
01:20:43,381 --> 01:20:46,301
tena adala aho!
974
01:20:46,510 --> 01:20:53,350
Na dia nanavotra ny aiko aza izy, dia izaho
mitana lolompo 200 taona tamin'ny raiko!
975
01:21:01,191 --> 01:21:05,612
Myskina Acier ianao, sa tsy izany?
Ahoana no mahasahy manao izany?!
976
01:21:06,905 --> 01:21:11,117
Tsy afaka nanampy ny zanako vavy aho
amin'ny fomba rehetra nandritra ny taonjato roa.
977
01:21:11,326 --> 01:21:14,204
Afaka niaro azy ihany aho tamin'ny farany.
978
01:21:15,205 --> 01:21:19,376
Na dia olona tsy misy vidiny aza aho,
Faly aho fa velona.
979
01:21:20,377 --> 01:21:26,550
Nihevitra aho fa mety hitranga izany,
ka nametraka baomba ho fiarovana ny fikarohana nataoko aho!
980
01:21:27,551 --> 01:21:29,261
Olga.
981
01:21:29,469 --> 01:21:31,513
tiako ianao.
982
01:21:37,769 --> 01:21:39,771
Mihazakazaha daholo!
983
01:21:39,980 --> 01:21:44,150
Tsy maintsy nisy ilay lehilahy antitra manjavozavo
nanosika ny bokotra manimba tena!
984
01:21:45,277 --> 01:21:47,279
Hiaro an'i Olga aho!
985
01:21:48,488 --> 01:21:50,323
Ry bàla!
986
01:21:58,832 --> 01:22:00,041
Gum-Gum...
987
01:22:00,250 --> 01:22:02,460
...Balona!
988
01:22:07,424 --> 01:22:09,718
ô, ô, ô...
989
01:22:09,926 --> 01:22:10,885
Ny volamena madio?!
990
01:22:11,094 --> 01:22:12,721
Ao izany!
991
01:22:25,442 --> 01:22:32,490
Izany ve ilay harena niezahanao narovana
amin'ny vidim-piainanao?!
992
01:22:32,699 --> 01:22:34,200
Ry lehilahy antitra!
993
01:22:35,535 --> 01:22:40,874
Ny volamena madio dia afaka manitatra ny fiainan'ny olombelona!
994
01:22:41,082 --> 01:22:46,504
Ny harem-be no ozona
Ny dragona selestialy dia milomano!
995
01:22:46,713 --> 01:22:53,219
Ankehitriny aho, Mad Treasure, manana izany!
996
01:23:04,856 --> 01:23:07,067
Miala tsiny aho, Luffy-kun.
997
01:23:07,275 --> 01:23:13,031
Raha ny kajikajy nataoko dia nalevina aho
eo ambanin'ny vatolampy miaraka aminy!
998
01:23:14,074 --> 01:23:16,409
Tsy mety maty fotsiny amin'ny safidinao ianao!
999
01:23:16,618 --> 01:23:21,081
Nitana lolompo aho
manohitra anao nandritra ny 200 taona!
1000
01:23:21,289 --> 01:23:26,586
Koa mila anao aho mba ho velona mandra-pahatongan'izany
Afaka mandamina ny zava-misy eo aminay aho!
1001
01:23:27,587 --> 01:23:33,134
Namorona ny volamena madio araka ny filaharany ianao
mba hanelanelana ny fiainako, sa tsy izany?
1002
01:23:33,343 --> 01:23:38,139
Tsy fantatro izany satria
tsy nazava tamiko ianao!
1003
01:23:40,016 --> 01:23:41,851
Tratran'ny antitra...
1004
01:23:43,436 --> 01:23:45,105
Dada!
1005
01:23:46,815 --> 01:23:48,942
Olga.
1006
01:23:49,150 --> 01:23:51,403
Miala tsiny aho.
1007
01:24:00,537 --> 01:24:03,540
Inona no mampihomehy?
1008
01:24:04,541 --> 01:24:06,084
Inona hoy ianao teo?
1009
01:24:06,292 --> 01:24:10,171
Tsy misy dikany ny mahazo harena...
1010
01:24:10,380 --> 01:24:13,341
...raha manary ny namanao ianao!
1011
01:24:13,550 --> 01:24:17,554
Nahoana no tezitra ianao ry Satroka mololo?
1012
01:24:17,762 --> 01:24:23,226
Afaka mahazo namana betsaka araka izay tianao ianao
amin'ny vola sy fahefana, sa tsy izany?
1013
01:24:25,186 --> 01:24:31,276
Azonao atao ny manjakazaka amin'ny namanao fotsiny
manararaotra ny fitiavam-bola sy ny tahotra.
1014
01:24:31,484 --> 01:24:35,655
Tena mora ampiasaina ny namanao.
1015
01:24:36,656 --> 01:24:39,743
Rehefa avy namono anao aho,
1016
01:24:39,951 --> 01:24:44,080
Hampiasaiko indray izy ireo!
1017
01:24:49,043 --> 01:24:50,670
Ity dia...
1018
01:24:50,879 --> 01:24:53,214
--Inona ny...
--Inona no mitranga?!
1019
01:24:53,423 --> 01:24:58,261
Bonbori-sama dia maneho hevitra
amin'ny fahazavan'ny Volamena madio!
1020
01:25:09,147 --> 01:25:14,110
Hampiasa ny herin'ny Volamena madio aho
1021
01:25:14,319 --> 01:25:19,365
ary mihaza harena mandrakizay!
1022
01:25:19,574 --> 01:25:21,534
Mankaleo tokoa!
1023
01:25:21,743 --> 01:25:24,454
Ny fihazana harenanao dia...
1024
01:25:24,662 --> 01:25:27,081
... mankaleo!
1025
01:25:38,885 --> 01:25:40,386
Luffy!
1026
01:25:44,015 --> 01:25:46,142
Tsy afaka manana ny namako ianao!
1027
01:25:46,351 --> 01:25:51,189
Atsaharo izany amin'ny fandalovana!
1028
01:25:52,398 --> 01:25:54,609
Fomba telo sabatra...
1029
01:25:54,818 --> 01:25:56,903
... Dragon Twister!
1030
01:26:01,950 --> 01:26:03,535
Eh maresaka?!
1031
01:26:08,414 --> 01:26:11,251
Mad Chain!
1032
01:26:26,641 --> 01:26:28,560
Fitaovana faharoa!
1033
01:26:45,368 --> 01:26:48,997
Hey! Ho tsara ve izy?!
1034
01:26:49,205 --> 01:26:52,625
Tsy ho levona i Luffy, sa tsy izany?!
1035
01:27:01,968 --> 01:27:04,178
Atahorana koa isika!
1036
01:27:05,805 --> 01:27:07,891
Mivonto foana ny ranom-bavony!
1037
01:27:08,099 --> 01:27:12,145
Raha tsy misy na inona na inona vita dia ho izahay
levona miaraka amin'ny nosy!
1038
01:27:22,530 --> 01:27:25,074
Eto izy!
1039
01:27:25,283 --> 01:27:28,411
Pirate vy...
1040
01:27:28,620 --> 01:27:32,457
...Jeneraly Franky!
1041
01:27:32,665 --> 01:27:34,417
Hooray!
1042
01:27:34,626 --> 01:27:36,586
Robot io!
1043
01:27:42,050 --> 01:27:43,676
eto aho hamonjy anao!
1044
01:27:43,885 --> 01:27:48,306
Napetrako teo akaiky teo ny Sunny beefed!
1045
01:27:48,514 --> 01:27:50,058
Ankehitriny...
1046
01:27:50,266 --> 01:27:51,851
... Andao hiditra an-tsambo!
1047
01:27:57,106 --> 01:28:00,944
Ahoana no hamelezanao ahy
rehefa saronana aho?!
1048
01:28:01,152 --> 01:28:04,364
Efa nanao tetika momba ny fahefana aho
ny tsy hita maso nandritra ny fotoana ela,
1049
01:28:04,572 --> 01:28:08,242
ka fantatro tanteraka ny fiasan'ireo fahaiza-manao ireo.
1050
01:28:09,243 --> 01:28:14,290
Maso, sofina, orona, lela, vatana.
1051
01:28:14,499 --> 01:28:16,626
Saina.
1052
01:28:16,834 --> 01:28:19,545
Ireo taova enina ireo
afaka manavaka ny...
1053
01:28:19,754 --> 01:28:23,091
...tsara, ratsy ary tsy miandany!
1054
01:28:24,717 --> 01:28:29,263
Avy eo, ny tsirairay amin'ireo saina 18 ireo dia sokajiana
ho any amin'ny fanjakana voadio sy voaloto!
1055
01:28:29,472 --> 01:28:33,518
Fiainana iray, faniriana 36!
1056
01:28:36,771 --> 01:28:42,276
Ampy izay ny filalaovana ry ramatoa mamo a!
1057
01:28:42,485 --> 01:28:43,861
Fomba iray sabatra...
1058
01:28:44,070 --> 01:28:46,948
...36-Pound Phoenix!
1059
01:28:49,993 --> 01:28:52,745
Fitokonana Stimulus Sober-up!
1060
01:28:52,954 --> 01:28:54,455
Tsia!
1061
01:29:00,586 --> 01:29:03,256
Ahoana no nahatonga anao ho gaga?
1062
01:29:03,464 --> 01:29:08,886
Tsy dia fahita firy ny fanafihana manidina amin'izao fotoana izao.
1063
01:29:11,347 --> 01:29:15,143
Misaotra anao aho.
1064
01:29:15,351 --> 01:29:16,936
Misaotra?
1065
01:29:19,022 --> 01:29:23,067
Tsy afaka nihinana ny voankazo mazava tsara aho,
izay mamela ny mpampiasa azy ho lasa tsy hita maso,
1066
01:29:23,276 --> 01:29:26,029
ka nandevina ny iray tamin’ny nofiko aho.
1067
01:29:26,237 --> 01:29:31,325
Fa ny fahaizanao mampikatroka...
1068
01:29:31,534 --> 01:29:35,038
...manokatra fahafahana vaovao ho ahy!
1069
01:29:35,246 --> 01:29:37,540
F'inona izany resahanao izany?
1070
01:29:37,749 --> 01:29:40,209
Tsy afa-manoatra ny lehilahy mitsikilo ao amin’ny fandroana vehivavy...
1071
01:29:40,418 --> 01:29:41,502
Ny tiako lazaina...
1072
01:29:41,711 --> 01:29:43,880
...tsy afaka ny tsy hanana nofy izahay!
1073
01:29:45,173 --> 01:29:48,718
Efa nanonofy ve ianao?!
1074
01:29:48,926 --> 01:29:50,511
izaho...
1075
01:29:50,720 --> 01:29:54,223
tsy manonofy aho!
1076
01:29:58,186 --> 01:29:59,979
Aza mandainga!
1077
01:30:00,188 --> 01:30:02,190
Raha misy mety,
1078
01:30:02,398 --> 01:30:05,568
tsy afaka ny tsy hanandrana izany ny olona!
1079
01:30:08,071 --> 01:30:11,574
Mirehitra! Nofinofy fahazazany!
1080
01:30:13,326 --> 01:30:17,121
Tsarovy-Ny-Nofy!
1081
01:30:26,380 --> 01:30:27,715
Fandroan'ny vehivavy...
1082
01:30:27,924 --> 01:30:29,133
Ny tiako lazaina...
1083
01:30:29,342 --> 01:30:31,552
...aza mahafoy ny nofinofinao!
1084
01:30:38,476 --> 01:30:39,977
Luffy!
1085
01:30:45,900 --> 01:30:47,485
Tsy mahafinaritra izany!
1086
01:30:47,693 --> 01:30:53,574
Tsy mahafinaritra ny mahazo harena
raha atao sorona ny namanao!
1087
01:30:53,783 --> 01:30:58,746
Tsy misy dikany ny mandeha an
adventure tsy misy namanao!
1088
01:31:00,164 --> 01:31:02,917
Tonga lafatra ny namana...
1089
01:31:03,126 --> 01:31:06,587
...rehefa azonao ampiasaina dia ario avy eo.
1090
01:31:06,796 --> 01:31:12,260
tsy maninona na mahafinaritra na tsia!
Izany no fomba fiainako!
1091
01:31:21,602 --> 01:31:23,312
Mad Chain!
1092
01:31:23,521 --> 01:31:25,439
Gigantea!
1093
01:31:36,450 --> 01:31:38,452
Satroka mololo!
1094
01:31:38,661 --> 01:31:44,208
Nihevitra aho fa nandeha an-dranomasina ianao satria
te hahazo ny One Piece ianao!
1095
01:31:44,417 --> 01:31:47,086
Tsy maninona na manao sorona ny namanao ianao.
1096
01:31:47,295 --> 01:31:53,843
Ilay mahazo harena
ny fomba rehetra azony atao dia ny mpandresy!
1097
01:31:54,886 --> 01:31:57,346
Tsy mitovy aminao aho.
1098
01:31:58,514 --> 01:32:03,019
Tsy hanary ny namako mihitsy aho.
1099
01:32:03,227 --> 01:32:08,816
Samy hankamamy ny nofiko sy ny namako aho!
1100
01:32:09,025 --> 01:32:10,276
Inona?!
1101
01:32:10,484 --> 01:32:14,280
Sao dia tsy mitsiriritra loatra?!
1102
01:32:15,281 --> 01:32:17,325
Gear fahatelo!
1103
01:32:26,334 --> 01:32:28,502
Gum-Gum...
1104
01:32:28,711 --> 01:32:32,173
... Basy elefanta!
1105
01:33:05,998 --> 01:33:09,126
Nahagaga fa nisy olana be
mba hampidina azy ireo.
1106
01:33:09,335 --> 01:33:12,296
Eny ary, andao isika hiala eto.
1107
01:33:12,505 --> 01:33:14,006
Okay!
1108
01:33:17,426 --> 01:33:19,720
Tompoko!
1109
01:33:19,929 --> 01:33:25,017
Ny fiainanao no zava-dehibe kokoa noho ny harena!
1110
01:33:28,771 --> 01:33:34,402
Ahy ny harena rehetra eto an-tany!
1111
01:33:41,242 --> 01:33:44,495
Lasa izao!
1112
01:33:44,704 --> 01:33:46,914
Miverina indray ny ranom-boankazo!
1113
01:33:47,123 --> 01:33:49,625
Sa tsy dia haingana loatra?!
1114
01:33:49,834 --> 01:33:56,257
Heveriko fa efa maina ny Bonbori-sama
avy amin'ny fiantraikan'i Luffy-kun!
1115
01:33:56,465 --> 01:34:00,928
Ka ny fomba hivoahana amin'izay ianao
ny resaka dia ny hahatonga azy hiboiboika.
1116
01:34:01,137 --> 01:34:03,973
Eny, izany no nivoahako.
1117
01:34:04,181 --> 01:34:07,852
Saingy niteraka fiantraikany be loatra ianao!
1118
01:34:18,696 --> 01:34:22,283
Oh, ny uvula! Nalahelo be aho!
1119
01:34:23,701 --> 01:34:25,202
Eo ny fivoahana!
1120
01:34:25,411 --> 01:34:29,165
Ataovy ao anatin'ny iray fipoahana izany
tsy ho tratran'ny puke an!
1121
01:34:29,373 --> 01:34:31,292
Afaka matoky ahy ianao!
1122
01:34:31,500 --> 01:34:35,588
Coup de Burst!
1123
01:35:04,325 --> 01:35:06,202
Nivoaka soa aman-tsara izahay!
1124
01:35:06,410 --> 01:35:08,871
Eny! Natao izany!
1125
01:35:09,080 --> 01:35:11,165
Nivoaka velona izahay!
1126
01:35:11,374 --> 01:35:15,169
Efa maty foana anefa aho!
1127
01:35:15,378 --> 01:35:18,339
Tokony ho faly ianao amin’izany
tsy levona ny taolanao!
1128
01:35:25,179 --> 01:35:28,224
Aza lazaina amiko fa ny hazavana dia...
1129
01:35:30,393 --> 01:35:33,312
Eny, volamena madio goavam-be izany.
1130
01:35:33,521 --> 01:35:35,439
Inona?!
1131
01:35:36,440 --> 01:35:40,444
Bonbori-sama dia tena tia mihinana volamena madio.
1132
01:35:41,612 --> 01:35:47,743
Ary ny volamena madio rehetra izay levonina
ao an-kibony miangona ao amin'ny jiro.
1133
01:35:49,328 --> 01:35:53,874
“Ireo izay mahazo ny volamena madio
hihaona amin’ny loza”.
1134
01:35:54,083 --> 01:35:59,463
Ny "loza" no tena izy
Bonbori-samany filan'ny nofo.
1135
01:36:00,798 --> 01:36:04,468
Bonbori-sama dia milomano.
1136
01:36:04,677 --> 01:36:10,683
Tsy hiseho eo anoloantsika intsony izany
tsy misy ny volamena madio.
1137
01:36:10,891 --> 01:36:15,855
Ary tsy hamorona Volamena madio intsony aho.
1138
01:36:17,440 --> 01:36:21,318
Veloma an'i Alchemi ity.
1139
01:36:48,888 --> 01:36:51,265
Luffy-kun, ny rehetra...
1140
01:36:51,474 --> 01:36:54,143
Misaotra indrindra amin'ny zavatra rehetra!
1141
01:36:54,351 --> 01:36:56,729
Misaotra anao.
1142
01:36:56,937 --> 01:37:02,693
Rehefa natelin’i Bonbori-sama, izahay
very ny peratra volamena madio.
1143
01:37:02,902 --> 01:37:06,280
Ho salama ve izy amin’ilay aretina?
1144
01:37:06,489 --> 01:37:10,075
tsy maninona izany! Tena tsara kokoa izany...
1145
01:37:10,284 --> 01:37:15,080
... hijanona eto ary ho faty
noho ny miverina any!
1146
01:37:15,289 --> 01:37:16,957
Olga.
1147
01:37:17,166 --> 01:37:20,127
Inona no anaran'ilay aretina anananao?
1148
01:37:20,336 --> 01:37:23,506
Ny Tazo Emperora Manga Atsimo.
1149
01:37:23,714 --> 01:37:25,382
Tsy azo sitranina izany.
1150
01:37:25,591 --> 01:37:27,635
Inona?!
1151
01:37:27,843 --> 01:37:32,264
Efa manana fanafodiny manokana io aretina io!
1152
01:37:33,349 --> 01:37:34,391
Inona?
1153
01:37:34,600 --> 01:37:38,062
Tsy azo sitranina intsony!
1154
01:37:38,270 --> 01:37:39,772
Azonao antoka ve izany?!
1155
01:37:39,980 --> 01:37:43,567
Mendrika ny niainana nandritra ny 200 taona, sa tsy izany?!
1156
01:37:44,568 --> 01:37:47,196
Raha mahazo an'io tifitra io ianao dia tsy maninona!
1157
01:37:49,490 --> 01:37:51,158
izaho...
1158
01:37:51,367 --> 01:37:54,578
tsy tiako ireny!
1159
01:37:54,787 --> 01:37:57,289
Hey! Tsia! Atsaharo ny fihazakazahana!
1160
01:37:57,498 --> 01:38:00,292
Hey! Ho faty ianao raha tsy misy izany, fantatrao?!
1161
01:38:00,501 --> 01:38:02,586
Hey, andraso!
1162
01:38:02,795 --> 01:38:04,880
Tsara izany.
1163
01:38:05,089 --> 01:38:09,885
Samy mamorona ny volamena madio
ary ny taonjato roa farany dia ...
1164
01:38:10,094 --> 01:38:12,972
... mendrika, na izany aza.
1165
01:38:13,973 --> 01:38:15,766
Omeo ahy ny sandrinao!
1166
01:38:15,975 --> 01:38:21,272
Tena halako ny tifitra!
1167
01:38:25,943 --> 01:38:27,820
Lasa izy ireo izao.
1168
01:38:29,321 --> 01:38:33,617
Tena mahatsapa tsara aho raha tsy misy ireo adala ireo!
1169
01:38:36,245 --> 01:38:39,373
Inona izao no hataontsika?
1170
01:38:39,582 --> 01:38:41,875
Afaka manao izay tiantsika isika.
1171
01:38:42,084 --> 01:38:46,463
Efa nanao ny zava-drehetra aho
nandritra ny taonjato roa.
1172
01:38:46,672 --> 01:38:48,215
Hilamina ihany izany.
1173
01:38:48,424 --> 01:38:53,846
Afaka manao na inona na inona aho, raha mbola
raha miaraka amin'ny zanako vavy malalako aho.
1174
01:38:57,266 --> 01:38:59,476
Mety ho zanakao vavy aho,
1175
01:38:59,685 --> 01:39:03,772
fa zah 206ans hag!
1176
01:39:28,589 --> 01:39:32,259
Tsy nahazo na inona na inona izahay tamin'ny farany.
1177
01:39:32,468 --> 01:39:35,387
Tsia, nahazo zavatra izahay!
1178
01:39:35,596 --> 01:39:38,057
Nahita zavatra tsara aho!
1179
01:39:38,265 --> 01:39:40,351
Inona izany?
1180
01:39:40,559 --> 01:39:43,979
Fanasana ho an'i Gran Tesoro!
1181
01:39:44,188 --> 01:39:45,856
Misy karatra Vivre mipetaka!
1182
01:39:46,065 --> 01:39:48,734
Inona ny Gran Tesoro?!
1183
01:39:48,942 --> 01:39:53,530
Io no tanàna fialamboly lehibe indrindra eran-tany!
1184
01:39:53,739 --> 01:39:55,741
Misy casinos sy hotely mirentirenty.
1185
01:39:55,949 --> 01:40:00,496
Tanàna nofinofy ahitana olo-malaza
avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao mivory!
1186
01:40:01,955 --> 01:40:03,457
Miloka, ha?
1187
01:40:03,666 --> 01:40:06,168
Azoko antoka fa manana trano fisakafoanana tsara izy ireo.
1188
01:40:06,377 --> 01:40:08,671
Ary hotely avo lenta.
1189
01:40:08,879 --> 01:40:11,715
Manontany tena aho raha manana fampisehoana rock ry zareo
na zavatra toy izany.
1190
01:40:11,924 --> 01:40:14,385
Angamba manana valan-javaboary izy ireo!
1191
01:40:14,593 --> 01:40:16,804
Tsy maintsy mandeha any isika ry Luffy!
1192
01:40:19,682 --> 01:40:21,517
Toa mahafinaritra!
1193
01:40:21,725 --> 01:40:23,811
Andeha ary!
1194
01:40:25,354 --> 01:40:29,233
Toerana: Gran Tesoro!
1195
01:40:30,234 --> 01:40:30,317
"Laboratora Fikarohana Alchemi Legendary"
1196
01:40:30,317 --> 01:40:36,115
"Laboratora Fikarohana Alchemi Legendary"
Eny, tsy hohadinoiko na oviana na oviana
1197
01:40:36,115 --> 01:40:37,783
Eny, tsy hohadinoiko na oviana na oviana
1198
01:40:37,991 --> 01:40:42,996
Raha mahita anao indray aho
1199
01:40:47,209 --> 01:40:54,508
Tsy ho very lalana mihitsy aho
ary ataovy izay lazain'ny foko
1200
01:40:54,717 --> 01:41:00,013
Nolazaiko tamin'ny tenako foana izany
1201
01:41:01,265 --> 01:41:01,348
"Fomba fampihenana lanja Alchemi angano"
1202
01:41:01,348 --> 01:41:03,976
"Fomba fampihenana lanja Alchemi angano"
Na dia mifanalavitra aza isika
1203
01:41:03,976 --> 01:41:04,184
"Fomba fampihenana lanja Alchemi angano"
1204
01:41:04,184 --> 01:41:06,812
"Fomba fampihenana lanja Alchemi angano"
Na dia atosiky ny rivo-doza aza isika
1205
01:41:06,812 --> 01:41:07,020
"Fomba fampihenana lanja Alchemi angano"
1206
01:41:07,020 --> 01:41:09,648
"Fomba fampihenana lanja Alchemi angano"
Ianao no mibanjina ny ho avy
tsy mihemotra
1207
01:41:09,648 --> 01:41:12,317
Ianao no mibanjina ny ho avy
tsy mihemotra
1208
01:41:12,526 --> 01:41:15,070
Ireo maso tsy very loko dia
1209
01:41:15,279 --> 01:41:23,245
diamondra mahagaga izay nanomboka
mamiratra ao am-ponao
1210
01:41:23,454 --> 01:41:28,792
Tsy voafehy intsony ny fientanentanako
ary mifamatotra
1211
01:41:29,001 --> 01:41:34,298
Tsy handatsa-dranomaso mihitsy aho na dia efa lehibe aza
1212
01:41:34,506 --> 01:41:39,928
Ny ho avy eritreretinao
eo an-joron-trano fotsiny
1213
01:41:40,137 --> 01:41:47,936
Aza miherika raha izay no anjarantsika
1214
01:42:05,871 --> 01:42:10,292
Tsy nahazo ny Pure Gold i Mad Treasure.
1215
01:42:10,501 --> 01:42:14,588
Nanjavona tao anaty ranomasina ny Volamena madio.
1216
01:42:14,797 --> 01:42:17,257
Tokony hitady azy ve isika?
1217
01:42:17,466 --> 01:42:20,344
Tsia, avelao ho toy izany ...
1218
01:42:21,637 --> 01:42:24,848
... mba hitazonana ny fifandanjan'izao tontolo izao.
1219
01:42:25,057 --> 01:42:26,391
Eny tompoko.
1220
01:42:26,600 --> 01:42:33,857
Na izany na tsy izany, io lehilahy io ve no nisy
manodinkodina ny Mad Treasure ao ambadiky ny sehatra?
1221
01:42:34,066 --> 01:42:37,402
Eny, heveriko fa ...
1222
01:42:37,611 --> 01:42:39,947
...Tesoro.
1223
01:42:41,698 --> 01:42:45,160
Gild Tesoro.
1224
01:42:46,495 --> 01:42:49,164
Lehilahy mahasosotra.
1225
01:42:54,503 --> 01:42:58,340
Efa nisy ny Mad Treasure
nalain'olona
1226
01:42:58,549 --> 01:43:03,178
ary tsy azony ny Volamena madio, henoko.
1227
01:43:03,387 --> 01:43:08,642
Azoko. Tsy mino aho fa ny formidable
Nazera ny Mad Treasure.
1228
01:43:09,643 --> 01:43:12,229
Tena gaga aho.
1229
01:43:12,437 --> 01:43:16,733
Izao no fialamboly!
1230
01:43:16,942 --> 01:43:18,569
Iza no nanao izany?
1231
01:43:18,777 --> 01:43:22,573
Oh, matahotra aho fa tsy haiko.
1232
01:43:25,367 --> 01:43:30,956
Eny, adino izany.
Afaka manakarama olon-kafa fotsiny isika.
1233
01:43:31,164 --> 01:43:37,379
Manana fomba maro hifaliantsika isika
amin'ny habetsahan'ny volamena ananako!